Enlightenment

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “e16”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
5 of 527 results First • • • Last
5.
There was an error running the program:
%s
This program could not be executed.
This is most probably because this program is not in the
path for your shell which is %s. I suggest you read the manual
page for that shell and read up how to change or add to your
execution path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
以下のプログラムの実行中にエラーが生じました:
%s
このプログラムは実行できませんでした。
おそらくこのプログラムがシェルの実行パス %s にないからです。
シェルのマニュアルページを読んで、シェルの実行パスの変更方法
や追加方法を理解した方がいいと思います。
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/actions.c:135
5 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.