Enlightenment

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “e16”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
26 → 35 of 527 results First • • • Last
26.
Duplicate
コピー
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/backgrounds.c:2015
27.
Unlist
背景リストから消去
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/backgrounds.c:2019
28.
Delete File
背景ファイルを削除
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/backgrounds.c:2024
29.
Background
Image
Scaling
and
Alignment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
背景画像の

サイズ比率と

方向
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/backgrounds.c:2035
30.
BG Colour
背景の色
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/backgrounds.c:2089
31.
Red:
赤:
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/backgrounds.c:2094
32.
Green:
緑:
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/backgrounds.c:2105
33.
Blue:
青:
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/backgrounds.c:2116
34.
Pre-scan BG's
背景をスキャン
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/backgrounds.c:2149
35.
Sort by File
ファイル名でソート
Translated by Yasufumi Haga
Located in src/backgrounds.c:2157
26 → 35 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Yasufumi Haga.