Translations by JJaramillo
JJaramillo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 115. |
Cannot enable Composite Manager.
Use xdpyinfo to check that
Composite, Damage, Fixes, and Render
extensions are loaded.
|
|
| 2009-08-24 |
No se puede activar el Gestor de Composiciones. Utilize xdpyinfo para asegurarse de que las extensiones Composiciones, Daño, Arreglos y Renderización están cargadas
|
|
| 189. |
composite
|
|
| 2009-08-24 |
composición
|
|
| 239. |
Zoom Off
|
|
| 2009-08-24 |
alejar
|
|
| 240. |
Zoom On
|
|
| 2009-08-24 |
acercar
|
|
| 244. |
Pager Mode:
|
|
| 2009-08-24 |
Modo de paginación
|
|
| 256. |
Pagers
|
|
| 2009-08-24 |
paginación
|
|
| 291. |
Move/Resize
|
|
| 2009-08-24 |
Mover/Redimensionar
|
|
| 302. |
Appear Slide speed:
|
|
| 2009-08-24 |
Velocidad de aparición del 'Slide'
|
|
| 303. |
Cleanup Slide speed:
|
|
| 2009-08-24 |
Velocidad de limpieza del 'Slide
|
|
| 332. |
Composite
|
|
| 2009-08-24 |
Composición
|
|
| 376. |
Audio was enabled for Enlightenment but there was an error
communicating with the audio server (%s).
Audio will now be disabled.
|
|
| 2009-08-24 |
El Sistema de Audio ha sido activado para Enlightenment pero se ha producido un error
en la comunicación con el servidor de audio (%s)
El Sistema de Audio va a ser desactivado
|
|
| 409. |
Show/Hide group borders.
|
|
| 2009-08-24 |
Mostrar/Ocultar el borde de los grupos
|
|
| 412. |
Break this window's group.
|
|
| 2009-08-24 |
Romper este grupo de ventanas
|
|
| 440. |
Lower
|
|
| 2009-08-24 |
Minimizar
|
|
| 441. |
Lower this window.
|
|
| 2009-08-24 |
Minimizsr esta ventana
|
|
| 442. |
Stick/Unstick
|
|
| 2009-08-24 |
Pegar/Despegar
|
|
| 459. |
Enlightenment
|
|
| 2009-08-24 |
Enlightenment
|
|
| 460. |
User Menus
|
|
| 2009-08-24 |
Menús del Usuario
|
|
| 467. |
Log Out
|
|
| 2009-08-24 |
Cerrar sesión
|
|
| 468. |
Purge config file cache
|
|
| 2009-08-24 |
Purgar la caché del archivo de configuración
|
|
| 469. |
Purge pager background cache
|
|
| 2009-08-24 |
Purgar la caché del 'pager background'
|
|
| 470. |
Purge background selector cache
|
|
| 2009-08-24 |
Purgar la caché del selector de 'background'
|
|
| 471. |
Purge all caches
|
|
| 2009-08-24 |
Purgar todas las cachés
|
|
| 481. |
Set Border Style
|
|
| 2009-08-24 |
Seleccionar estilo de borde
|
|
| 488. |
Destroy a group this window belongs to
|
|
| 2009-08-24 |
Romper el grupo a la que pertenece dicha ventana
|
|
