|
|
15.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
Искључи
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2262
|
|
|
16.
|
|
|
Are you sure you want to power off your computer?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите да искључите рачунар?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2264
|
|
|
17.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Поново покрени
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2320 src/bin/e_actions.c:3748
|
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to reboot your computer?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите поново покренути рачунар?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2321
|
|
|
19.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Обустави
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2382 src/bin/e_actions.c:3756
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure you want to suspend your computer?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите да обуставите рачунар?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2383
|
|
|
21.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Замрзни
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2472 src/bin/e_actions.c:3764
src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:379
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to hibernate your computer?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите замрзнути систем?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2473
|
|
|
23.
|
|
|
Window : Actions
|
|
|
|
|
Прозор : радње
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3233 src/bin/e_actions.c:3244 src/bin/e_actions.c:3263
src/bin/e_actions.c:3268 src/bin/e_actions.c:3273 src/bin/e_actions.c:3278
src/bin/e_actions.c:3572 src/bin/e_actions.c:3577 src/bin/e_actions.c:3582
src/bin/e_actions.c:3587 src/bin/e_actions.c:3592 src/bin/e_actions.c:3597
src/bin/e_actions.c:3602 src/bin/e_actions.c:3608 src/bin/e_actions.c:3614
src/bin/e_actions.c:3620 src/modules/shot/e_mod_main.c:1033
|
|
|
24.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Премести
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3233 src/bin/e_fm.c:11802
|
