Translations by Kai Huuhko
Kai Huuhko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2125. |
Show icon only
|
|
| 2014-08-30 |
Näytä vain ikoni
|
|
| 2126. |
Show text only
|
|
| 2014-08-30 |
Näytä vain teksti
|
|
| 2127. |
Item width
|
|
| 2017-08-02 |
Nimikkeen leveys
|
|
| 2014-09-05 |
Kohdan leveys
|
|
| 2128. |
%1.0f px
|
|
| 2014-09-01 |
%1.0f pikseliä
|
|
| 2129. |
Item height
|
|
| 2017-08-02 |
Nimikkeen korkeus
|
|
| 2014-09-05 |
Kohdan korkeus
|
|
| 2130. |
Tasks
|
|
| 2014-08-30 |
Tehtävät
|
|
| 2131. |
Disable remote media fetching
|
|
| 2014-09-01 |
Poista käytöstä etämedian haku
|
|
| 2132. |
Maximum media size to fetch
|
|
| 2014-09-01 |
Enimmäiskoko haettavalle medialle
|
|
| 2133. |
%2.0f MiB
|
|
| 2014-09-01 |
%2.0f MiB
|
|
| 2134. |
Maximum media cache size in RAM
|
|
| 2014-09-01 |
Välimuistin enimmäiskoko RAM-muistissa
|
|
| 2135. |
%4.0f MiB
|
|
| 2014-09-01 |
%4.0f MiB
|
|
| 2136. |
Maximum media cache age on disk
|
|
| 2014-09-01 |
Enimmäiskoko median välimuistille levyllä
|
|
| 2137. |
%3.0f Days
|
|
| 2014-09-01 |
%3.0f päivää
|
|
| 2138. |
Cache
|
|
| 2014-08-30 |
Välimuisti
|
|
| 2139. |
Disable video previews
|
|
| 2014-09-01 |
Poista käytöstä videokuvan esikatselu
|
|
| 2141. |
Maximum size (Percentage of screens size)
|
|
| 2014-09-01 |
Enimmäiskoko (prosenttia näytön koosta)
|
|
| 2142. |
Teamwork Settings
|
|
| 2014-09-05 |
Tiimityö-asetukset
|
|
| 2143. |
Teamwork
|
|
| 2014-09-05 |
Tiimityö
|
|
| 2147. |
Celsius
|
|
| 2014-08-30 |
Celsius
|
|
| 2157. |
Show window titles
|
|
| 2014-08-30 |
Näytä ikkunaotsikot
|
|
| 2158. |
Tile dialog windows
|
|
| 2014-09-01 |
Limitä valintaikkunat
|
|
| 2160. |
Enable/disable tiling per desktop.
|
|
| 2014-09-01 |
Ota käyttöön/pois käytöstä työpöytäkohtainen limitys.
|
|
| 2161. |
Padding between windows
|
|
| 2014-09-05 |
Ikkunoiden välinen täyte
|
|
| 2162. |
Help
|
|
| 2014-08-30 |
Ohje
|
|
| 2163. |
Tiling Configuration
|
|
| 2014-09-01 |
Limityksen asetukset
|
|
| 2164. |
Floating
|
|
| 2014-09-05 |
Kelluva
|
|
| 2165. |
Tiling
|
|
| 2014-09-01 |
Limitys
|
|
| 2166. |
Toggle floating
|
|
| 2014-09-05 |
Kytke kelluva
|
|
| 2167. |
Move the focused window up
|
|
| 2014-09-05 |
Siirrä kohdistettu ikkuna ylöspäin
|
|
| 2168. |
Move the focused window down
|
|
| 2014-09-05 |
Siirrä kohdistettu ikkuna alaspäin
|
|
| 2169. |
Move the focused window left
|
|
| 2014-09-05 |
Siirrä kohdistettu ikkuna vasemmalle
|
|
| 2170. |
Move the focused window right
|
|
| 2014-09-03 |
Siirrä kohdistettu ikkuna oikealle
|
|
| 2171. |
Toggle split mode
|
|
| 2014-09-05 |
Kytke jaettu tila
|
|
| 2172. |
Swap window
|
|
| 2014-09-03 |
Vaihda ikkuna
|
|
| 2173. |
Window Switcher Settings
|
|
| 2014-08-30 |
Ikkunavaihtajan asetukset
|
|
| 2180. |
Warp mouse while selecting
|
|
| 2014-09-03 |
Siirrä hiiren osoitin ohjelmallisesti kun valitaan
|
|
| 2181. |
Warp mouse at end
|
|
| 2014-09-03 |
Siirrä hiiren osoitin ohjelmallisesti lopussa
|
|
| 2182. |
Disable mouse warp on directional focus change
|
|
| 2014-09-03 |
Poista käytöstä osoittimen ohjelmallinen siirto suunnallisen kohdistuksen vaihtuessa
|
|
| 2183. |
Jump to desk
|
|
| 2014-08-30 |
Hyppää työpöydälle
|
|
| 2184. |
Move to current desk after switch
|
|
| 2014-09-05 |
Siirry nykyiselle työpöydälle vaihdon jälkeen
|
|
| 2185. |
Selecting
|
|
| 2014-08-30 |
Valittaessa
|
|
| 2195. |
Alignment
|
|
| 2014-08-30 |
Kohdistus
|
|
| 2196. |
Window Switcher
|
|
| 2014-08-30 |
Ikkunavaihdin
|
|
| 2199. |
Next window of same class
|
|
| 2014-08-30 |
Seuraava ikkuna samassa luokassa
|
|
| 2200. |
Previous window of same class
|
|
| 2014-08-30 |
Edellinen ikkuna samassa luokassa
|
|
| 2201. |
Next window class
|
|
| 2014-08-30 |
Seuraava ikkunaluokka
|
|
| 2202. |
Previous window class
|
|
| 2014-08-30 |
Edellinen ikkunaluokka
|
|
| 2203. |
Window on the Left
|
|
| 2014-08-30 |
Ikkuna vasemmalla
|
|
