Translations by Isak Frants
Isak Frants has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
Avatar history
|
|
| 2010-03-18 |
Visningsbilds-historik
|
|
| 2009-11-12 |
Avatar-historik
|
|
| 82. |
Message
|
|
| 2010-03-13 |
Meddelande
|
|
| 98. |
No group
|
|
| 2009-11-12 |
Utan grupp
|
|
| 114. |
File transfer accepted by %s
|
|
| 2011-04-26 |
Filöverföring accepterad av %s
|
|
| 115. |
File transfer rejected by %s
|
|
| 2011-04-26 |
Filöverföring avslogs av %s
|
|
| 117. |
File transfer completed!
|
|
| 2011-04-26 |
Filöverföring slutförd!
|
|
| 134. |
Debug
|
|
| 2009-12-08 |
Avlusa
|
|
| 145. |
Hide details
|
|
| 2010-01-29 |
Dölj detaljer
|
|
| 149. |
Add user
|
|
| 2009-12-10 |
Lägg till kontakt
|
|
| 159. |
Advanced
|
|
| 2009-12-13 |
Avancerat
|
|
| 171. |
Nick:
|
|
| 2009-11-12 |
Smeknamn:
|
|
| 214. |
Plugins
|
|
| 2009-12-08 |
Insticksmoduler
|
|
| 222. |
Average speed:
|
|
| 2009-08-13 |
Medelhastighet:
|
|
| 223. |
Time elapsed:
|
|
| 2009-08-13 |
Förfluten tid:
|
|
| 231. |
Could not add picture:
%s
|
|
| 2009-08-13 |
Kunde inte lägga till bild:
%s
|
|
| 235. |
Select area of image
|
|
| 2010-03-13 |
Markera bildens område
|
|
| 237. |
Draw a square to select an area
|
|
| 2010-03-13 |
Dra en kvadrat för att markera ett område
|
|
| 247. |
Are you sure you want to delete the account %s ?
|
|
| 2009-11-06 |
Är du säker på att du vill radera kontot %s?
|
|
| 251. |
_Actions
|
|
| 2009-08-11 |
V_erktyg
|
|
| 256. |
_Contact
|
|
| 2009-08-13 |
Kon_takt
|
|
| 257. |
_Account
|
|
| 2009-11-24 |
_Konto
|
|
| 259. |
_Group
|
|
| 2009-11-16 |
_Grupp
|
|
| 262. |
Show...
|
|
| 2009-11-16 |
Visa...
|
|
| 275. |
Sounds
|
|
| 2009-12-08 |
Ljud
|
|
| 394. |
Synchronization progress
|
|
| 2011-04-26 |
Synkroniseringsförlopp
|
|
| 397. |
Click here to set your nick name
|
|
| 2010-03-18 |
Klicka här för att välja ditt smeknamn
|
|
| 398. |
Click here to change your status
|
|
| 2010-01-12 |
Klicka här för att ändra din status
|
|
| 400. |
Click here to access your mail
|
|
| 2010-01-12 |
Klicka här för att öppna din e-post
|
|
| 403. |
Hide/Show emesene
|
|
| 2009-10-23 |
Dölj/Visa emesene
|
|
