Endian Firewall

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
2881 → 2890 of 2890 results First • • Next • Last
2881.
System access configuration
Конфигурация доступа к системе
Translated and reviewed by Sergey Yazykov
Located in firewall/efw-firewall/src/menus/main/menu-xtaccess.pl:34
2882.
Port forwarding / Destination NAT
Проброс порта / Заданный NAT
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in firewall/efw-firewall/src/menus/main/menu-nat.pl:34 firewall/efw-firewall/src/menus/main/menu-nat.pl:36
2883.
Source NAT
Исходный NAT
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in firewall/efw-firewall/src/menus/main/menu-nat.pl:42
2884.
Source Network Address Translation
(no translation yet)
Located in firewall/efw-firewall/src/menus/main/menu-nat.pl:44
2885.
Incoming routed traffic
(no translation yet)
Located in firewall/efw-firewall/src/menus/main/menu-nat.pl:50
2886.
Incoming firewall configuration
Конфигурация брандмауэра для входящих
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in firewall/efw-firewall/src/menus/main/menu-nat.pl:52
2887.
"%s" at "%s" is not valid!
"%s" в "%s" недопустимы!
Translated and reviewed by deacon
Located in base/efw-guilib/src/pm/core_widgets.pm:275
2888.
Create a rule
Создать правило
Translated and reviewed by Nick Gorbunov
Located in base/efw-guilib/src/pm/core_widgets.pm:842
2889.
Rule editor
Редактор правил
Translated and reviewed by Nick Gorbunov
Located in base/efw-guilib/src/pm/core_widgets.pm:845
2890.
Unfold to define the service status per zone.
Откройтесь, чтобы определить состояние службы на зону
Translated and reviewed by deacon
Located in base/efw-guilib/src/pm/core_widgets.pm:994
2881 → 2890 of 2890 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alexander N, Alexander Utkin, Alexei Klimenko, Andrey Olykainen, Anton Bobov, AracooL, Arty, Azamat H. Hackimov, Colix, Crome, Denis Deryabin, Dr Gregory House, Egor Bushmelyov, Eugene Roskin, Hashinger, K!R, Lion, MoZg(Ru), Nick Gorbunov, Nkolay Parukhin, Oleg Finogenov, Panda-Yuliya, Pavel, Pupkin, SERJSOCHI, Serge Maslov, Sergey Sedov, Sergey Yazykov, Stas Solovey, Viacheslav Kurenyshev, Viktor Kaydalov, Yura Maximov, deacon, evgen-y2k, mwp, sann_ukr, sysadminus, Глория Хрусталёва.