Endian Firewall

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 2890 results First • Previous • • Last
1.
Unable to create the target directory: %s
Невозможно создать заданную папку: %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in base/efw-syslog/endian/logging/migration/step__efw_syslog__2_5_30__1_endian8.py:49
2.
Unable to move to the target directory: %s
Невозможно переместить в заданную папку: %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in base/efw-syslog/endian/logging/migration/step__efw_syslog__2_5_30__1_endian8.py:57
3.
Trusted Timestamping
(no translation yet)
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/emi_manifest.py:13 base/efw-syslog/endian/opentsa/emi_manifest.py:15 base/efw-syslog/src/menus/main/menu-opentsa.pl:30 base/efw-syslog/src/menus/main/menu-opentsa.pl:32
4.
Invalid URL
(no translation yet)
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:59
5.
Timestamp server URL
Сервер временных интервалов URL
Translated and reviewed by deacon
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:87
6.
HTTP authentication
Аутентификация HTTP
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:93
7.
Username
Имя пользователя
Translated and reviewed by Azamat H. Hackimov
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:96 firewall/efw-vpn/endian/vpn/schema.py:42 firewall/efw-community2enterprise/endian/community2enterprise/web/widgets.py:7 firewall/efw-mailproxy/endian/mailproxy/schema.py:279 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:360 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:480 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:521 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:537 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:582 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1014 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1134 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1175 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1191 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1236 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:94 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:321 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/logs_proxy.cgi:443 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:139 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:152 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/chpasswd.cgi:231 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/logs_proxy.cgi:443 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:139 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:152 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/chpasswd.cgi:231 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1012 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:336 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:600 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:298 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:795 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:1133 firewall/efw-netwizard/src/cgi-bin/strings.pl:95
8.
Password
Пароль
Translated and reviewed by Serge Maslov
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:102 firewall/efw-vpn/endian/vpn/schema.py:49 firewall/efw-community2enterprise/endian/community2enterprise/web/widgets.py:8 firewall/efw-mailproxy/endian/mailproxy/schema.py:284 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:369 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:486 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:527 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:543 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:588 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1023 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1140 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1181 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1197 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1242 firewall/efw-base/endian/base/schema.py:142 firewall/efw-base/endian/base/schema.py:162 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:368 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:145 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:155 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:145 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:155 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1013 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:601 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:299 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:798 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:1135 firewall/efw-netwizard/src/cgi-bin/strings.pl:93 firewall/efw-base/src/cgi-bin/passwd-lib.pl:133
9.
Server certificate
Сертификат сервера
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:72
10.
Upload
Выгрузка
Translated and reviewed by Hashinger
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:73 base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:82 base/emi/endian/emi/controllers/upload.py:111 base/emi/endian/emi/widgets/uploadfield.py:80 firewall/efw-proxy/endian/proxy/web/controllers.py:101
1 → 10 of 2890 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alexander N, Alexander Utkin, Alexei Klimenko, Andrey Olykainen, Anton Bobov, AracooL, Arty, Azamat H. Hackimov, Colix, Crome, Denis Deryabin, Dr Gregory House, Egor Bushmelyov, Eugene Roskin, Hashinger, K!R, Lion, MoZg(Ru), Nick Gorbunov, Nkolay Parukhin, Oleg Finogenov, Panda-Yuliya, Pavel, Pupkin, SERJSOCHI, Serge Maslov, Sergey Sedov, Sergey Yazykov, Stas Solovey, Viacheslav Kurenyshev, Viktor Kaydalov, Yura Maximov, deacon, evgen-y2k, mwp, sann_ukr, sysadminus, Глория Хрусталёва.