Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Endian Firewall trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Endian Firewall import queue.

Permissions

Endian Firewall is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 315 093.64  6.35849818329% translated  93.6415018167% untranslated 4639 4639 0 0 2009-09-21 22:57:15 2009-09-21
Asturian 3 099.94  0.0605571255551% translated  99.9394428744% untranslated 4951 4951 0 0 2011-03-21 10:29:16 2011-03-21
Bosnian 233 095.30  4.70327008478% translated  95.2967299152% untranslated 4721 4721 0 0 2009-12-21 20:46:15 2009-12-21
Brazilian Portuguese 3993 019.40  80.6015341138% translated  19.3984658862% untranslated 961 961 62 62 2013-05-19 14:13:54 2013-05-19
Bulgarian 146 097.05  2.94711344368% translated  97.0528865563% untranslated 4808 4808 0 0 2011-06-07 18:32:42 2011-06-07
Catalan 1055 078.70  21.2959224869% translated  78.7040775131% untranslated 3899 3899 2 2 2010-12-14 11:45:32 2010-12-14
Chinese (Hong Kong) 0 100.00  100.0% untranslated 4954 4954 0 0 2009-09-21 21:34:30 2009-09-21
Chinese (Simplified) 2522 049.09  50.9083568833% translated  49.0916431167% untranslated 2432 2432 63 63 2011-05-13 04:46:59 2011-05-13
Chinese (Traditional) 2212 055.35  44.6507872426% translated  55.3492127574% untranslated 2742 2742 0 0 2010-08-10 19:00:23 2010-08-10
Croatian 1955 060.54  39.4630601534% translated  60.5369398466% untranslated 2999 2999 9 9 2018-03-21 23:27:04 2018-03-21
Czech 760 084.66  15.341138474% translated  84.658861526% untranslated 4194 4194 65 65 2011-09-29 20:24:23 2011-09-29
Danish 363 092.67  7.32741219217% translated  92.6725878078% untranslated 4591 4591 7 7 2011-10-03 19:41:00 2011-10-03
Dutch 3158 036.25  63.746467501% translated  36.253532499% untranslated 1796 1796 0 0 2011-11-10 19:00:36 2011-11-10
English (Australia) 2750 044.49  55.5106984255% translated  44.4893015745% untranslated 2204 2204 0 0 2010-09-16 19:59:38 2010-09-16
English (Canada) 2772 044.05  55.9547840129% translated  44.0452159871% untranslated 2182 2182 0 0 2010-09-24 17:22:30 2010-09-24
English (United Kingdom) 4954 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-05-08 19:02:24 2018-05-08
Estonian 407 091.78  8.21558336698% translated  91.784416633% untranslated 4547 4547 0 0 2010-10-17 10:43:36 2010-10-17
Finnish 2286 053.86  46.144529673% translated  53.855470327% untranslated 2668 2668 0 0 2012-03-29 08:20:54 2012-03-29
French 2787 043.74  56.2575696407% translated  43.7424303593% untranslated 2167 2167 327 327 2017-05-23 17:44:45 2017-05-23
Galician 2613 047.25  52.7452563585% translated  47.2547436415% untranslated 2341 2341 0 0 2014-06-24 12:51:30 2014-06-24
Georgian 38 099.23  0.767056923698% translated  99.2329430763% untranslated 4916 4916 0 0 2009-09-21 22:48:46 2009-09-21
German 4764 003.84  96.1647153815% translated  3.83528461849% untranslated 190 190 195 195 2018-09-09 18:04:02 2018-09-09
Greek 267 094.61  5.3895841744% translated  94.6104158256% untranslated 4687 4687 0 0 2015-05-17 12:58:02 2015-05-17
Hebrew 733 085.20  14.796124344% translated  85.203875656% untranslated 4221 4221 0 0 2010-08-31 15:25:44 2010-08-31
Hindi 10 099.80  0.201857085184% translated  99.7981429148% untranslated 4944 4944 0 0 2009-09-21 23:01:22 2009-09-21
Hungarian 605 087.79  12.2123536536% translated  87.7876463464% untranslated 4349 4349 29 29 2015-07-22 08:38:39 2015-07-22
Icelandic 90 098.18  1.81671376665% translated  98.1832862333% untranslated 4864 4864 4 4 2015-10-14 22:04:14 2015-10-14
Indonesian 1248 074.81  25.1917642309% translated  74.8082357691% untranslated 3706 3706 0 0 2010-12-09 05:22:01 2010-12-09
Inuktitut 0 100.00  100.0% untranslated 4954 4954 0 0 2009-04-17 19:15:59 2009-04-17
Italian 4453 010.11  89.8869600323% translated  10.1130399677% untranslated 501 501 0 0 2012-04-27 17:09:50 2012-04-27
Japanese 4368 011.83  88.1711748082% translated  11.8288251918% untranslated 586 586 0 0 2012-05-02 10:31:44 2012-05-02
Korean 1091 077.98  22.0226079935% translated  77.9773920065% untranslated 3863 3863 121 121 2013-12-18 05:36:16 2013-12-18
Kurdish 15 099.70  0.302785627776% translated  99.6972143722% untranslated 4939 4939 0 0 2017-02-06 18:48:17 2017-02-06
Latvian 12 099.76  0.24222850222% translated  99.7577714978% untranslated 4942 4942 0 0 2009-09-21 22:49:07 2009-09-21
Lithuanian 168 096.61  3.39119903109% translated  96.6088009689% untranslated 4786 4786 0 0 2011-02-15 04:13:14 2011-02-15
Low German 35 099.29  0.706499798143% translated  99.2935002019% untranslated 4919 4919 0 0 2009-10-20 16:36:01 2009-10-20
Luxembourgish 9 099.82  0.181671376665% translated  99.8183286233% untranslated 4945 4945 0 0 2010-08-09 19:37:22 2010-08-09
Macedonian 7 099.86  0.141299959629% translated  99.8587000404% untranslated 4947 4947 1 1 2009-09-21 23:10:33 2009-09-21
Malayalam 0 100.00  100.0% untranslated 4954 4954 0 0 2009-05-09 06:57:46 2009-05-09
Norwegian Bokmal 900 081.83  18.1671376665% translated  81.8328623335% untranslated 4054 4054 0 0 2016-01-25 08:56:34 2016-01-25
Occitan (post 1500) 1234 075.09  24.9091643117% translated  75.0908356883% untranslated 3720 3720 0 0 2016-11-12 17:33:01 2016-11-12
Persian 142 097.13  2.86637060961% translated  97.1336293904% untranslated 4812 4812 767 767 2011-06-06 19:32:36 2011-06-06
Polish 1827 063.12  36.8792894631% translated  63.1207105369% untranslated 3127 3127 0 0 2015-12-08 10:54:02 2015-12-08
Portuguese 956 080.70  19.2975373436% translated  80.7024626564% untranslated 3998 3998 42 42 2011-01-22 09:34:08 2011-01-22
Romanian 921 081.41  18.5910375454% translated  81.4089624546% untranslated 4033 4033 3594 3594 2011-05-09 09:02:33 2011-05-09
Russian 2910 041.26  58.7404117885% translated  41.2595882115% untranslated 2044 2044 55 55 2013-02-22 04:25:41 2013-02-22
Serbian 126 097.46  2.54339927331% translated  97.4566007267% untranslated 4828 4828 0 0 2009-09-21 23:22:17 2009-09-21
Sinhalese 285 094.25  5.75292692774% translated  94.2470730723% untranslated 4669 4669 126 126 2013-10-30 16:58:00 2013-10-30
Slovak 443 091.06  8.94226887364% translated  91.0577311264% untranslated 4511 4511 3 3 2009-09-21 23:15:29 2009-09-21
Slovenian 1712 065.44  34.5579329834% translated  65.4420670166% untranslated 3242 3242 0 0 2010-10-13 06:54:29 2010-10-13
Spanish 3250 034.40  65.6035526847% translated  34.3964473153% untranslated 1704 1704 70 70 2016-06-12 08:20:26 2016-06-12
Swedish 744 084.98  15.0181671377% translated  84.9818328623% untranslated 4210 4210 0 0 2012-02-19 16:07:52 2012-02-19
Thai 799 083.87  16.1283811062% translated  83.8716188938% untranslated 4155 4155 32 32 2011-04-20 04:08:39 2011-04-20
Turkish 2569 048.14  51.8570851837% translated  48.1429148163% untranslated 2385 2385 35 35 2013-08-06 12:32:16 2013-08-06
Ukrainian 337 093.20  6.80258377069% translated  93.1974162293% untranslated 4617 4617 0 0 2011-09-02 20:09:23 2011-09-02
Vietnamese 1070 078.40  21.5987081147% translated  78.4012918853% untranslated 3884 3884 0 0 2009-12-11 01:49:45 2009-12-11
Yiddish 1 099.98  0.0201857085184% translated  99.9798142915% untranslated 4953 4953 1 1 2011-07-28 00:54:17 2011-07-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated