Endian Firewall

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw-enterprise”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
17 → 26 of 2064 results First • • • Last
17.
daily
ежедневно
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:20 enterprise/efw-panda/endian/panda/schema.py:21
18.
weekly
еженедельно
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:21 enterprise/efw-panda/endian/panda/schema.py:22
19.
monthly
ежемесячно
Translated and reviewed by Auduf
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:22 enterprise/efw-panda/endian/panda/schema.py:23
20.
skip
пропустить
Translated and reviewed by Ruban Victor
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:32
21.
scan
сканировать
Translated by Ruban Victor
Reviewed by Nikolay Mulyar
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:33
22.
dismiss
отклонить
Translated by Ruban Victor
Reviewed by Nikolay Mulyar
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:34
23.
disabled
отключён
Translated and reviewed by Ruban Victor
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:44 enterprise/efw-access/endian/access/schema/settings.py:52 enterprise/efw-hotspot/endian/hotspotgui/web/templates/selfservice_settings.mak:186 enterprise/efw-hotspot/endian/hotspotgui/web/templates/settings.mak:393
24.
enabled
включён
Translated and reviewed by Ruban Victor
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:45
25.
Update cycle
Цикл обновления
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:53 enterprise/efw-panda/endian/panda/schema.py:63
26.
to keep the Virus Definitions updated
для сохранения базы определения вирусов в актуальном состоянии
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:54
17 → 26 of 2064 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Andrey Olykainen, Auduf, Azamat H. Hackimov, HeartsinAtlantis, Maxim Chagaev, Nikolay Mulyar, Pastushenko Aleksandr, Peter Warasin, Ruban Victor, Sergey Sedov, Глория Хрусталёва.