Ecere

Browsing Vietnamese translation

  1. Series trunk
  2. Template “ide”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 568 results First • • • Last
11.
file is not part of any project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
file không thuộc bất kỳ project nào.
Translated by Vu Tuan Thanh
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/designer/CodeEditor.ec:1490
12.
instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
thay thế
Translated by Nguyen Duc Thinh
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/project/ProjectNode.ec:2464
13.
to compile instead of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
để biên dịch thay vì
Translated by Nguyen Duc Thinh
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/project/ProjectNode.ec:2470
14.
was
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
đã
Translated and reviewed by Vu Tuan Thanh
Located in ./src/project/ProjectView.ec:2226
15.
with exit code %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
với mã trả về %s
Translated by Vu Tuan Thanh
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/debugger/Debugger.ec:911
16.
with file name matching "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
với tên file trùng với "%s"
Translated by Vu Tuan Thanh
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:673
17.
%s %s is excluded from current build configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s được loại bỏ khỏi cấu hình biên dịch hiện tại
Translated by Nguyen Duc Thinh
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/ide.ec:3070
18.
%s - %s%smakefile for %s config...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s - %s%smakefile cho %s cài đặt...
Translated by Vu Tuan Thanh
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/project/ProjectView.ec:738
19.
%s Compiler
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s Trình biên dịch
Translated by Vu Tuan Thanh
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/project/ProjectView.ec:660
20.
%s Constructor, %s:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s Phương thức khởi tạo, %s:%d
Translated by Vu Tuan Thanh
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/debugger/Debugger.ec:3581
11 → 20 of 568 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyen Duc Thinh, Vu Tuan Thanh.