Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 568 results
1.
%s: No such file or directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Không có file hoặc thư mục đang tìm
Translated by Vu Tuan Thanh on 2012-03-10
Reviewed by Jerome St-Louis on 2012-03-12
Located in ./src/project/Project.ec:1622
2.
Compiler Configuration
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cấu hình Trình biên dịch
Translated by Vu Tuan Thanh on 2012-03-10
Reviewed by Jerome St-Louis on 2012-03-12
Located in ./src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:450
3.
Configuration
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cấu hình
Translated by Vu Tuan Thanh on 2012-03-10
Reviewed by Jerome St-Louis on 2012-03-12
Located in ./src/ProjectSettings.ec:1417
4.
Properties
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Thuộc tính
Translated by Vu Tuan Thanh on 2012-03-10
Reviewed by Jerome St-Louis on 2012-03-12
Located in ./src/dialogs/NodeProperties.ec:64 ./src/dialogs/NodeProperties.ec:145
5.
and its sub directories
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
và các thư mục con của nó
Translated by Vu Tuan Thanh on 2012-03-10
Reviewed by Jerome St-Louis on 2012-03-12
Located in ./src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:689
6.
and object files
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
và các file object
Translated by Nguyen Duc Thinh on 2016-06-04
Reviewed by Jerome St-Louis on 2016-06-21
Located in ./src/project/Project.ec:2355 ./src/project/Project.ec:2362
7.
before search was aborted
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
trước khi tìm kiếm bị bỏ qua
Translated by Vu Tuan Thanh on 2012-03-10
Reviewed by Jerome St-Louis on 2012-03-12
Located in ./src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1054 ./src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1138
8.
compiler configuration?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cấu hình trình biên dịch?
Translated by Vu Tuan Thanh on 2012-03-10
Reviewed by Jerome St-Louis on 2012-03-12
Located in ./src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:451
9.
configuration?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cấu hình?
Translated by Vu Tuan Thanh on 2012-03-10
Reviewed by Jerome St-Louis on 2012-03-12
Located in ./src/ProjectSettings.ec:1418
10.
containing "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bao gồm "%s"
Translated by Nguyen Duc Thinh on 2016-06-04
Reviewed by Jerome St-Louis on 2016-06-21
Located in ./src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:677
110 of 568 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyen Duc Thinh, Vu Tuan Thanh.