Translations by Jerome St-Louis
Jerome St-Louis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 63. |
Go To... Ctrl+G
|
|
| 2012-02-20 |
跳至(G)... Ctrl+G
|
|
| 64. |
Graphics driver not supported by any user interface system
|
|
| 2012-02-20 |
图形驱动不支持任何用户界面
|
|
| 65. |
Identic string identifier already exists
|
|
| 2012-02-20 |
已存在相同的字符串标识符
|
|
| 66. |
Image
|
|
| 2012-02-20 |
图片
|
|
| 67. |
Image Files (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png, *.gif)
|
|
| 2012-02-20 |
图片文件(*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png, *.gif)
|
|
| 69. |
Inexistant string identifier specified
|
|
| 2012-02-20 |
不存在指定的字符串标识符
|
|
| 70. |
Insert Tabs
|
|
| 2012-02-20 |
插入制表符(I)
|
|
| 71. |
Jan
|
|
| 2012-02-20 |
一月
|
|
| 72. |
January
|
|
| 2012-02-20 |
一月
|
|
| 73. |
Jul
|
|
| 2012-02-20 |
七月
|
|
| 74. |
July
|
|
| 2012-02-20 |
七月
|
|
| 75. |
Jun
|
|
| 2012-02-20 |
六月
|
|
| 76. |
June
|
|
| 2012-02-20 |
六月
|
|
| 77. |
Layout
|
|
| 2012-02-20 |
布局
|
|
| 78. |
Line number:
|
|
| 2012-02-20 |
行号:
|
|
| 79. |
Look in:
|
|
| 2012-02-20 |
浏览(L):
|
|
| 80. |
M
|
|
| 2012-02-20 |
一
|
|
| 81. |
Mar
|
|
| 2012-02-20 |
三月
|
|
| 82. |
March
|
|
| 2012-02-20 |
三月
|
|
| 83. |
Match case
|
|
| 2012-02-20 |
区分大小写(C)
|
|
| 84. |
Maximize
|
|
| 2012-02-20 |
最大化(X)
|
|
| 85. |
May
|
|
| 2012-02-20 |
五月
|
|
| 86. |
May
|
|
| 2012-02-20 |
五月
|
|
| 87. |
Memory allocation failed
|
|
| 2012-02-20 |
内存分配失败
|
|
| 89. |
Minimize
|
|
| 2012-02-20 |
最小化(N)
|
|
| 90. |
Mon
|
|
| 2012-02-20 |
星期一
|
|
| 91. |
Monday
|
|
| 2012-02-20 |
星期一
|
|
| 92. |
Move
|
|
| 2012-02-20 |
移动(M)
|
|
| 93. |
Name
|
|
| 2012-02-20 |
名称
|
|
| 94. |
New Directory
|
|
| 2012-02-20 |
新建文件夹
|
|
| 95. |
No
|
|
| 2012-02-20 |
否(N)
|
|
| 96. |
No error
|
|
| 2012-02-20 |
没有错误
|
|
| 97. |
No such line.
|
|
| 2012-02-20 |
没有这行.
|
|
| 98. |
Nov
|
|
| 2012-02-20 |
十一月
|
|
| 99. |
November
|
|
| 2012-02-20 |
十一月
|
|
| 101. |
Oct
|
|
| 2012-02-20 |
十月
|
|
| 102. |
October
|
|
| 2012-02-20 |
十月
|
|
| 103. |
Open
|
|
| 2012-02-20 |
打开(O)
|
|
| 104. |
Paste Ctrl+V
|
|
| 2012-02-20 |
粘贴(P) Ctrl+V
|
|
| 105. |
Please enter a name.
|
|
| 2012-02-20 |
请输入名称.
|
|
| 107. |
Redo Ctrl+Y
|
|
| 2012-02-20 |
重做(Y) Ctrl+Y
|
|
| 108. |
Replace
|
|
| 2012-02-20 |
替换
|
|
| 109. |
Replace All
|
|
| 2012-02-20 |
替换全部(A)
|
|
| 110. |
Replace In
|
|
| 2012-02-20 |
替换
|
|
| 111. |
Replace existing file?
|
|
| 2012-02-20 |
替换已存在文件吗?
|
|
| 112. |
Replace with:
|
|
| 2012-02-20 |
替换为(P):
|
|
| 113. |
Replace... Ctrl+R
|
|
| 2012-02-20 |
替换(R)... Ctrl+R
|
|
| 114. |
Restore
|
|
| 2012-02-20 |
恢复(R)
|
|
| 115. |
S
|
|
| 2012-02-20 |
六
|
|
| 116. |
S
|
|
| 2012-02-20 |
日
|
|
