Ecere

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ec”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
15 → 24 of 88 results First • • • Last
15.
Invalid watched object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无效的被监控对象
Translated and reviewed by 彭海杰
Located in ./src/pass15.ec:12935
16.
Member with same name (%s) already exists in class %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/firstPass.ec:85 ./src/firstPass.ec:115 ./src/firstPass.ec:178 ./src/firstPass.ec:220
17.
Member with same name (%s) already exists in member %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/firstPass.ec:108 ./src/firstPass.ec:171 ./src/firstPass.ec:213
18.
Multiple field index requires a name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
多域索引需要一个名字
Translated and reviewed by 彭海杰
Located in ./src/dbpass.ec:1099
19.
No database table defined in this module or database_open already used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在已打开的模块中没有数据库表被定义，或者已经使用了database_open
Translated and reviewed by 彭海杰
Located in ./src/dbpass.ec:310
20.
No observer specified and not inside a class
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有确定观察者并且不在一个类中
Translated and reviewed by 彭海杰
Located in ./src/pass15.ec:12948 ./src/pass15.ec:13103
21.
No set defined for property %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有为property定义set %s
Translated and reviewed by 彭海杰
Located in ./src/pass16.ec:2025 ./src/pass16.ec:2098
22.
Non-static %s making use of a static class
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
非静态%s 使用静态类
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./src/pass0.ec:108
23.
Property %s not found in class %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
属性%s在类%s中未能找到
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./src/pass1.ec:1053 ./src/pass15.ec:12930 ./src/pass15.ec:13002 ./src/pass15.ec:13089
24.
Public %s making use of a private class
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
公共的%s使用私有类
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./src/pass0.ec:115
15 → 24 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerome St-Louis, 彭海杰.