Ecere

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ec”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last
1.
%s expected to be derived from method class
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 被期望由方法类导出
Translated and reviewed by 彭海杰
Located in ./src/pass15.ec:3267 ./src/pass15.ec:3293
2.
%s undefined; assuming extern returning int
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s不确定，假设外部返回整数
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./src/pass15.ec:9996
3.
:%d:%d: error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:%d:%d: 错误:
Translated and reviewed by 彭海杰
Located in ./src/ecdefs.ec:1685
4.
:%d:%d: warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:%d:%d: 警告:
Translated and reviewed by 彭海杰
Located in ./src/ecdefs.ec:1733
5.
Array size not constant int (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
数组大小不是常整型(%s)
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./src/pass15.ec:797
6.
Assigning list initializer to non list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
列表分配给非列表
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./src/pass15.ec:11786
7.
Couldn't determine type of array elements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法确定数组元素的类型
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./src/pass15.ec:11330 ./src/pass15.ec:12560
8.
Couldn't find member %s to override
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不能找到成员%s去继承
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./src/pass0.ec:525
9.
Couldn't open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开 %s
Translated and reviewed by 彭海杰
Located in ./src/loadSymbols.ec:715
10.
Expecting class specifier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
需要类限定符
Translated and reviewed by 彭海杰
Located in ./src/ast.ec:1687
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerome St-Louis, 彭海杰.