Ecere

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ear”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
34 → 43 of 46 results First • • • Last
34.
File is already in directory "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件已经在目录“%s”中存在.
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:392
35.
File is not a valid ECERE archive: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件是非法ECERE存档：%s
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:552
36.
General Syntax:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
一般语法：
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:17
37.
Merging directory %s in %s with %s in %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
合并目录从文件%s目录%s到输出%s文件%s目录.
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:327
38.
Modification Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
修改命令：
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:23
39.
Moving file %s in directory %s to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Moving file %s in directory %s to %s.
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:378
40.
Moving files in root to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
移动文件从根目录到%s.
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:314
41.
New name contains directory structure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
新名称包括目录结构.
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:839
42.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
选项：
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:32
43.
Out of disk space.
Error: Ran out of disk space while archiving%s%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
磁盘空间不足.
错误：磁盘空间不足，当解压缩文件%s%s时.
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:232
34 → 43 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerome St-Louis, 彭海杰.