Ecere

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ear”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
a (Add) <archive> <files...>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
a (添加) <存档文件> <文件...>
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:24
2.
c (Clear) <archive>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
c (清除) <存档文件>
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:30
3.
d (Delete) <archive> <files...>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
d (删除) <存档文件> <文件...>
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:29
4.
e (Extract) <archive> <files...>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
e (解压缩) <存档文件> <files...>
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:22
5.
eAR <command> <archive> <parameters>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
eAR <命令> <存档文件> <参数>
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:18
6.
m (Move) <archive> <files...> <to>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
m (移动) <存档文件> <文件...> <to>
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:27
7.
n (Rename) <archive> <file> <new name>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
n (重命名) <存档文件> <文件> <新名称>
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:28
8.
r (Refresh) <archive> <files...>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
r (刷新) <存档文件> <文件...>
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:25
9.
s (Self Extract) <archive> <self-extractable> (With a: overwrite)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
s (自解压) <存档文件> <可自解压> (参数 a：覆盖)
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:31
10.
u (Update) <archive> <files...>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
u (更新) <存档文件> <files...>
Translated by Jerome St-Louis
Located in ./ear.ec:26
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerome St-Louis, 彭海杰.