Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4352 of 337 results
43.
If true, output from the helpers will be redirected to show in Docky's output.
(no translation yet)
Located in ../data/docky.schemas.in.h:42
44.
If true, scrolling one direction through all workspaces is possible.
如果值為真,便能以單一方向捲動至所有工作區。
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/docky.schemas.in.h:43
45.
If true, show the digital clock otherwise show the analog clock.
如果值為真,顯示數位時鐘,否則顯示類比時鐘。
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/docky.schemas.in.h:44
46.
If true, shows a notify message for new unread mail.
如果值為真,幫新的未讀信件顯示通知訊息。
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/docky.schemas.in.h:45
47.
If true, shows the Docky item on the dock managing windows.
如果值為真,在 Dock 管理視窗上面展現所有 Docky 的項目。
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/docky.schemas.in.h:46
48.
If true, shows time in 24-hr format.
如果值為真,將時間顯示成 24 小時制
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/docky.schemas.in.h:47
49.
If true, the Docky item popup menu shows the Quit option.
如果值為真,Docky 的彈出式選單會有「退出」的選項。
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/docky.schemas.in.h:48
50.
If true, the Docky item popup menu shows the Settings option.
如果值為真,Docky 的彈出式選單會有「設定值」選項。
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/docky.schemas.in.h:49
51.
If true, the date should show on the digital clock.
如果值為真,數位時鐘上會有日期。
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/docky.schemas.in.h:50
52.
If true, the dock is drawn as a 3d dock.
如果值為真,Dock 會以 3D 的方式展現。
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../data/docky.schemas.in.h:51
4352 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Pin-hsien Lee, Rex Tsai, Rico Tzschichholz, elleryq.