Docky

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
20 → 29 of 337 results First • • • Last
20.
Hot-area padding
(no translation yet)
Located in ../data/docky.schemas.in.h:19
21.
How long the urgent indicator glow animation is (in seconds), 0 to disable, or -1 for infinite.
Cât timp să strălucească indicatorul de urgență (în secunde), 0 pentru dezactivare, sau -1 pentru infinit.
Translated by Ivan Paul
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:20
22.
How long to wait (ms) before unhiding
Cât timp să se aștepte (în milisecunde) până la reapariție
Translated by Ivan Paul
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:21
23.
How long to wait (ms) to update after a window switch
Cât timp să se aștepte (în milisecunde) până la reactualizare după o comutare de fereastră
Translated by Ivan Paul
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:22
24.
How many recent clipboard selections to show.
Câte selecții recente de clipboard să fie afișate.
Translated by Ivan Paul
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:23
25.
How much to shift the color of the urgent indicator. The value can be from -180 to 180.
Cât de mult să se schimbe culoarea indicatorului de urgență. Valoarea poate varia de la -180 până la 180
Translated by Ivan Paul
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../data/docky.schemas.in.h:24
26.
How often (in mins) to check for new mail.
Cât de des (în minute) se verifică emailul.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../data/docky.schemas.in.h:25
27.
How often to check
Cât de des se verifică
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../data/docky.schemas.in.h:26
28.
How often to check for new weather information.
Cât de des să se verifice informațiile legate de vreme.
Translated by Ivan Paul
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:27
29.
How often to poll (in ms) for new clipboard data.
Cât de des să se sondeze noi date clipboard.
Translated by Ivan Paul
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:28
20 → 29 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian Panaite, Cristian Moldovan, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Eduard, George Dumitrescu, Ivan Paul, Rico Tzschichholz, lordzed, todaioan.