Docky

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
157 → 166 of 337 results First • • • Last
157.
<i>Hides when dock obstructs the active application.</i>
<i>Ukryje się, jeśli dok przesłania aktywny program.</i>
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:733
158.
<i>Hides when dock obstructs any window.</i>
<i>Ukryje się, jeśli dok przesłania jakiekolwiek okno.</i>
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:736
159.
Drag to reposition
Przeciągnij by zmienić położenie
Translated by emol007
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:380
160.
Drop to add to dock
Upuść, aby dodać do doku
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:392 ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:406
161.
_Settings
_Ustawienia
Translated and reviewed by EuGene
Located in ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:132 ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:160 ../StandardPlugins/GMail/src/GMailDockItem.cs:227 ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:244
162.
_About
_O programie
Translated and reviewed by EuGene
Located in ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:133
163.
_Help
_Pomoc
Translated by emol007
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:134
164.
_Quit Docky
_Zamknij Docky
Translated by emol007
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:136
165.
Docky Settings
Ustawienia Docky
Translated by Joanna Pietrulewicz
Reviewed by EuGene
Located in ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:96
166.
_Start When User Logs In
_Start w czasie logowania
Translated by emol007
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:141
157 → 166 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 313, Adam Czabara, Adrian Grzemski, Daniel Krawczyk, EuGene, Fake Name, Joanna Pietrulewicz, Marcin Banasiak, Marcin Kozioł, Marcin Wierzbicki, Nicolas, Paweł Bara, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Rico Tzschichholz, Szymon Nieznański, Szymon Sieciński, birkopf, daw, december0123, emol007, Łukasz Rejmer.