|
162.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_Om systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk by
Brage
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:133
|
|
163.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:134
|
|
164.
|
|
|
_Quit Docky
|
|
|
|
_Avslutt Docky
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:136
|
|
165.
|
|
|
Docky Settings
|
|
|
|
Innstillingar for Docky
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger for Docky
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk
by
Karl Sindre Baath Engelstad
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:96
|
|
166.
|
|
|
_Start When User Logs In
|
|
|
|
_Start når brukaren loggar på
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
_Start når brukeren logger på
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk
by
Jim Nygård
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:141
|
|
167.
|
|
|
_Theme:
|
|
|
|
U_tsjånad
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tema:
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk
by
Jim Nygård
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:157
|
|
168.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Installer
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
_Installér
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:188
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:344
|
|
169.
|
|
|
<b>General Options</b>
|
|
|
|
<b>Generelle val</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Generelle innstillinger</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk
by
Jim Nygård
|
|
|
<b>Generelle valg</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk by
Tobe
|
|
|
<b>Generelle Valg</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:207
|
|
170.
|
|
|
<b>Dock Configuration</b>
|
|
|
|
<b>Set opp dokk</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Konfigurer dokk</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky trunk
by
Jim Nygård
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:227
|
|
171.
|
|
|
Docks
|
|
|
|
Dokker
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:241
|