Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
331337 of 337 results
331.
Check _Weather
_Sjekk vêret
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-10-17
Suggestions:
_Sjekk været
Norwegian Bokmal docky in Docky trunk by Jim Nygård on 2010-07-29
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:252
332.
_Today
_I dag
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-10-17
Suggestions:
_Idag
Norwegian Bokmal docky in Docky trunk by Jim Nygård on 2010-04-07
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherForecast.cs:108
333.
T_omorrow
I _morgon
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-10-17
Suggestions:
I _morgen
Norwegian Bokmal docky in Docky trunk by Jim Nygård on 2010-07-29
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherForecast.cs:111
334.
{0} humidity
draw humidity
{0} luftfukt
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-10-17
Suggestions:
{0} luftfuktighet
Norwegian Bokmal docky in Docky trunk by Jim Nygård on 2010-07-29
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherPainter.cs:410 ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherPainter.cs:496
335.
Switch Desks
Bytt skrivebord
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-10-17
Located in ../StandardPlugins/WorkspaceSwitcher/src/WorkspaceSwitcherDockItem.cs:71 ../StandardPlugins/WorkspaceSwitcher/src/WorkspaceSwitcherDockItem.cs:221
336.
Desk
Skrivebord
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-10-17
Located in ../StandardPlugins/WorkspaceSwitcher/src/WorkspaceSwitcherDockItem.cs:172
337.
Virtual Desk
Virtuelt skrivebord
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-10-17
Located in ../StandardPlugins/WorkspaceSwitcher/src/WorkspaceSwitcherDockItem.cs:174
331337 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Myrvold, Ole Andreas Utstumo.