Do

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
68 → 77 of 149 results First • • • Last
68.
Reveal
Mostrar
Translated by Felipe Xavier
Reviewed by NeLaS
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:35
69.
Reveals a file in the file manager.
Mostra um arquivo no gerenciador de arquivos.
Translated by Felipe Xavier
Reviewed by NeLaS
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:39
70.
Run
Executar
Translated by Augusta Carla Klug
Reviewed by NeLaS
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:36
71.
Run an application, script, or other executable.
Executar um aplicativo, script ou outro executável.
Translated by Rafael Prenholato
Reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:40
72.
<b>Docky is no longer a Do theme!</b>
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Docky não é mais um tema Do!</b>
Ela agora está disponível como uma aplicação autônoma. O tema do seu GNOME Do foi redefinido para clássico. Por favor, sinta-se livre para alterá-lo em Preferências.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:109
73.
Summon Do
Não Convocar
Translated and reviewed by Charles do Nascimento Liesenfeld
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:133
74.
Summon in Text Mode
Convocar em Modo de Texto
Translated and reviewed by Charles do Nascimento Liesenfeld
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:137
75.
Enter Text Mode
Entrar no Modo Texto
Translated by Celio Alves
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:140
76.
Clear
Limpar
Translated and reviewed by NeLaS
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:143 ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:56
77.
Paste from Clipboard
Colar da Área de Transferência
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:148
68 → 77 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André F. Oliveira, Augusta Carla Klug, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Cleber Paiva de Souza, Daniel Frank, Everaldo Canuto, Felipe Xavier, Francisco Vianna, Gustavo Henrique Klug, Igor Gomes, Laete Meireles do Nascimento, Marcelo da Silva Matos Camargo, Marco A S Ribeiro, Miguel Vieira, NeLaS, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Peterson Silva, Rafael Braga, Rafael Neri, Rafael Prenholato, Rev. Beraldo, Rodrigo Henrique, Rodrigo Tozzi de Almeida, Thiago Teixeira, Waldir Leoncio, millemiglia, rogurjao.