Do

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
138 → 147 of 149 results First • • • Last
138.
Always show results window.
Sempre exibir a janela de resultados.
Translated and reviewed by NeLaS
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:1
139.
Whether the results window will always show.
Se a janela dos resultados deve sempre aparecer
Translated by Peterson Silva
Reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:2
140.
Hide main window when Do starts.
Esconder a janela principal após a inicialização do Do.
Translated by NeLaS
Reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:3
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
Habilite esta opção pra impedir que o Do apareça assim que iniciar
Translated by Peterson Silva
Reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
Teclas de atalho do Do.
Translated by Marco A S Ribeiro
Reviewed by NeLaS
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
Configure aqui o comando que você gostaria de usar para ativar o Do.
Translated by Daniel Frank
Reviewed by NeLaS
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
Tecla usada para entrar em modo de texto.
Translated by Miguel Vieira
Reviewed by NeLaS
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
Configure aqui o caractere que deve ser usado para entrar em modo de texto.
Translated by Miguel Vieira
Reviewed by NeLaS
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
Tema da interface do Do
Translated by Rev. Beraldo
Reviewed by NeLaS
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
Modifica a aparência do Do. As entradas válidas são Clássico, Moldura de Vidro e Mini.
Translated and reviewed by NeLaS
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
138 → 147 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André F. Oliveira, Augusta Carla Klug, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Cleber Paiva de Souza, Daniel Frank, Everaldo Canuto, Felipe Xavier, Francisco Vianna, Gustavo Henrique Klug, Igor Gomes, Laete Meireles do Nascimento, Marcelo da Silva Matos Camargo, Marco A S Ribeiro, Miguel Vieira, NeLaS, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Peterson Silva, Rafael Braga, Rafael Neri, Rafael Prenholato, Rev. Beraldo, Rodrigo Henrique, Rodrigo Tozzi de Almeida, Thiago Teixeira, Waldir Leoncio, millemiglia, rogurjao.