|
134.
|
|
|
Work Phone
|
|
|
|
Telefone comercial
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:34
|
|
135.
|
|
|
Home Phone
|
|
|
|
Telefone Residêncial
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:35
|
|
136.
|
|
|
Mobile Phone
|
|
|
|
Celular
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:36
|
|
137.
|
|
|
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
|
|
Faça coisas tão rápido quanto possível (mas não muito rápido) com seus arquivos, favoritos, aplicativos, músicas, contatos e muito mais!
|
|
Translated by
NeLaS
|
|
Reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.desktop.in.h:2
|
|
138.
|
|
|
Always show results window.
|
|
|
|
Sempre exibir a janela de resultados.
|
|
Translated and reviewed by
NeLaS
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:1
|
|
139.
|
|
|
Whether the results window will always show.
|
|
|
|
Se a janela dos resultados deve sempre aparecer
|
|
Translated by
Peterson Silva
|
|
Reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:2
|
|
140.
|
|
|
Hide main window when Do starts.
|
|
|
|
Esconder a janela principal após a inicialização do Do.
|
|
Translated by
NeLaS
|
|
Reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:3
|
|
141.
|
|
|
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
|
|
Habilite esta opção pra impedir que o Do apareça assim que iniciar
|
|
Translated by
Peterson Silva
|
|
Reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:4
|
|
142.
|
|
|
Do summon keybinding.
|
|
|
|
Teclas de atalho do Do.
|
|
Translated by
Marco A S Ribeiro
|
|
Reviewed by
NeLaS
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:5
|
|
143.
|
|
|
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
|
|
Configure aqui o comando que você gostaria de usar para ativar o Do.
|
|
Translated by
Daniel Frank
|
|
Reviewed by
NeLaS
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:6
|