Do

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
106 → 115 of 149 results First • • • Last
106.
This usually means that some other application has already grabbed the key combination
Isso normalmente significa que alguma outra aplicação já utiliza a combinação de teclas
Translated and reviewed by Paulo Márcio da Hora
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:141
107.
Plugins
Plugins
Translated and reviewed by NeLaS
Located in ../Do/src/Do.UI/ManagePluginsPreferencesWidget.cs:56
108.
<b><span size="large">There was an error installing the selected
<b><span size="large">Houve um erro ao instalar
Translated by Waldir Leoncio
Reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:32
109.
plugin
plugin
Translated and reviewed by Waldir Leoncio
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:36
110.
plugins
plugins
Translated and reviewed by Waldir Leoncio
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:37
111.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
e
Translated and reviewed by NeLaS
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:43
112.
is not a valid plugin file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
não é um arquivo de plugin válido.
Translated and reviewed by NeLaS
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:47
113.
are not valid plugin files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
não são arquivos de plugins válidos.
Translated and reviewed by NeLaS
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:49
114.
About Do
Sobre o Do
Translated and reviewed by NeLaS
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:31
115.
About GNOME Do
Sobre o GNOME Do
Translated and reviewed by NeLaS
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:35
106 → 115 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André F. Oliveira, Augusta Carla Klug, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Cleber Paiva de Souza, Daniel Frank, Everaldo Canuto, Felipe Xavier, Francisco Vianna, Gustavo Henrique Klug, Igor Gomes, Laete Meireles do Nascimento, Marcelo da Silva Matos Camargo, Marco A S Ribeiro, Miguel Vieira, NeLaS, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Peterson Silva, Rafael Braga, Rafael Neri, Rafael Prenholato, Rev. Beraldo, Rodrigo Henrique, Rodrigo Tozzi de Almeida, Thiago Teixeira, Waldir Leoncio, millemiglia, rogurjao.