|
|
26.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Pierre Slamich
|
|
|
Mot-de-passe
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
Dirk Stöcker
|
|
|
Mot de passe :
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:66
|
|
|
27.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
RastaPopoulos
|
|
|
Nom utilisateur
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
Psiphon Inc.
|
|
|
Utilisateur
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
LABOUEBE Michael
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:88
|
|
|
28.
|
|
|
<i>Verify and save account information</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>Vérifier et enregistrer les informations du compte</i>
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Jean Migisha
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:101
|
|
|
29.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous n'avez pas de compte[nbsp]?
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Vous n'avez pas encore de compte[nbsp]?
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:157
|
|
|
30.
|
|
|
<b><span size="x-large">There's a Do plugin for that!</span></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b><span size="x-large">Il y a un add-on Do pour ceci[nbsp]!</span></b>
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
londumas
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:57
|
|
|
31.
|
|
|
A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un greffon Do pour {0} est disponible pour installation. Souhaitez-vous que nous l'activions pour vous[nbsp]?
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:78
|
|
|
32.
|
|
|
Don't ask me about Do plugins again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne pas me poser de questions concernant les greffons Do.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:105
|
|
|
33.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Installer
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Emmanuel Brun
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:152
|
|
|
34.
|
|
|
Error saving {0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de l'enregistrement de {0}.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Cyril
|
|
|
Erreur lors de la sauvegarde de {0}.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
David Siegel
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:36
|
|
|
35.
|
|
|
Key "{0}" not found in keyring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La clé «[nbsp]{0}[nbsp]» n'a pas été trouvée dans le trousseau.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
La clé "{0}" n'a pas été trouvée dans le trousseau.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
David Siegel
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:37
|
