Do

Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 149 results
23.
Type To Search
(no translation yet)
Suggestions:
Taper pour commencer la recherche
French gnomedo in Do trunk by Emmanuel Sunyer
Taper pour rechercher
French gnomedo in Do trunk by Didier Cassirame
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/src/Do.Interface/Do.Interface.AnimationBase/BezelDrawingArea.cs:746
24.
Type to begin searching
(no translation yet)
Suggestions:
Taper pour commencer la recherche
French gnomedo in Do trunk by Strash
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:342 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:376 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/Do.Interface.Widgets/DefaultItems.cs:57
25.
Type to start searching.
(no translation yet)
Suggestions:
Taper pour démarrer la recherche.
French gnomedo in Do trunk by Jean Migisha
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:343 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:377
26.
Password
(no translation yet)
Suggestions:
Mot de passe
French gnomedo in Do trunk by Pierre Slamich
Mot-de-passe
French gnomedo in Do trunk by Dirk Stöcker
Mot de passe :
French gnomedo in Do trunk by Yann Papouin
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:66
27.
Username
(no translation yet)
Suggestions:
Nom d'utilisateur
French gnomedo in Do trunk by RastaPopoulos
Nom utilisateur
French gnomedo in Do trunk by Psiphon Inc.
Utilisateur
French gnomedo in Do trunk by LABOUEBE Michael
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:88
28.
<i>Verify and save account information</i>
(no translation yet)
Suggestions:
<i>Vérifier et enregistrer les informations du compte</i>
French gnomedo in Do trunk by Jean Migisha
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:101
29.
Don't have an account?
(no translation yet)
Suggestions:
Vous n'avez pas de compte[nbsp]?
French gnomedo in Do trunk by Emmanuel Sunyer
Vous n'avez pas encore de compte[nbsp]?
French gnomedo in Do trunk by Jean-Marc
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:157
30.
<b><span size="x-large">There's a Do plugin for that!</span></b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b><span size="x-large">Il y a un add-on Do pour ceci[nbsp]!</span></b>
French gnomedo in Do trunk by londumas
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:57
31.
A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?
(no translation yet)
Suggestions:
Un greffon Do pour {0} est disponible pour installation. Souhaitez-vous que nous l'activions pour vous[nbsp]?
French gnomedo in Do trunk by Phan Hoang
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:78
32.
Don't ask me about Do plugins again.
(no translation yet)
Suggestions:
Ne pas me poser de questions concernant les greffons Do.
French gnomedo in Do trunk by Phan Hoang
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:105
2332 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stafan.