Do

Browsing Persian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
7 → 16 of 149 results First • • • Last
7.
Start GNOME Do at login.
گنوم دوو در هنگام ورود اجرا شود.
Translated and reviewed by Hamed Ramezanian
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:54
8.
Hide window on first launch (quiet mode).
مخفی کردن پنجره در اولین اجرا.(حالت سریع)
Translated and reviewed by AliRezaTaleghani
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:66
9.
Show notification icon
آیکان هشدار را نشان بده
Translated and reviewed by Hamed Ramezanian
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:78
10.
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
To restore a shortcut to the default, double click and press Backspace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:51
11.
Show:
نمایش:
Translated and reviewed by AliRezaTaleghani
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:42
12.
Search:
جستجو:
Translated and reviewed by AliRezaTaleghani
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:64
13.
_Configure
_پیکربندی
Translated and reviewed by AliRezaTaleghani
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:109
14.
PluginConfigurationWindow
پنجره‌ی پیکربندی افزونه‌ها
Translated and reviewed by Kasra Keshavarz
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:21
15.
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
<span size="large" weight="heavy">محل نام افزونه</span>
Translated and reviewed by AliRezaTaleghani
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:47
16.
page1
صفحه ۱
Translated by Stack Underflow
Reviewed by Hamed Ramezanian
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:70
7 → 16 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AliRezaTaleghani, Artin, Danial Behzadi, Hamed Ramezanian, Haninix, Kasra Keshavarz, MohamadReza Mirdamadi, Mostafa.Sepehrian, Sasan Jafarnejad, Stack Underflow, alamati, infinity h4x0r.