Do

Browsing Persian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
30 → 39 of 149 results First • • • Last
30.
<b><span size="x-large">There's a Do plugin for that!</span></b>
(no translation yet)
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:57
31.
A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?
(no translation yet)
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:78
32.
Don't ask me about Do plugins again.
(no translation yet)
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:105
33.
_Install
(no translation yet)
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:152
34.
Error saving {0}
اشکال در ذخیره سازی {0}
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:36
35.
Key "{0}" not found in keyring
کلید "{0}" در دایره لغات یافت نشد
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:37
36.
gnome-keyring-daemon could not be reached!
gnome-keyring-daemon قابل دست‌رسی نیست!
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:38
37.
Icon
شمایل‌
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:143
38.
Categories
دسته‌ها
Translated and reviewed by infinity h4x0r
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:146
39.
This application could not be indexed.
این برنامه نمی‌تواند ایندکس شود.
Translated and reviewed by Hamed Ramezanian
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:152
30 → 39 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AliRezaTaleghani, Artin, Danial Behzadi, Hamed Ramezanian, Haninix, Kasra Keshavarz, MohamadReza Mirdamadi, Mostafa.Sepehrian, Sasan Jafarnejad, Stack Underflow, alamati, infinity h4x0r.