|
|
64.
|
|
|
Open Url
|
|
|
|
|
Άνοιγμα συνδέσμου
|
|
Translated and reviewed by
Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:54
|
|
|
65.
|
|
|
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
|
|
|
|
|
Ανοίγει σελιδοδείκτες και συνδέσμους γραμμένους με το χέρι
|
|
Translated and reviewed by
Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:58
|
|
|
66.
|
|
|
Open With...
|
|
|
|
|
Άνοιγμα Με...
|
|
Translated and reviewed by
Antonios Dimopoulos
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:38
|
|
|
67.
|
|
|
Opens files in specific applications.
|
|
|
|
|
Ανοίγει αρχεία σε συγκεκριμένες εφαρμογές.
|
|
Translated and reviewed by
Antonios Dimopoulos
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:42
|
|
|
68.
|
|
|
Reveal
|
|
|
|
|
Εμφάνιση
|
|
Translated and reviewed by
Antonios Dimopoulos
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:35
|
|
|
69.
|
|
|
Reveals a file in the file manager.
|
|
|
|
|
Εμφανίζει ένα αρχείο στον διαχειριστή αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Antonios Dimopoulos
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:39
|
|
|
70.
|
|
|
Run
|
|
|
|
|
Εκτέλεση
|
|
Translated and reviewed by
Konstantinos
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:36
|
|
|
71.
|
|
|
Run an application, script, or other executable.
|
|
|
|
|
Εκτέλει μιά εφαρμογή, ένα σενάριο, ή κάποιο άλλο εκτελέσιμο αρχείο
|
|
Translated and reviewed by
Antonios Dimopoulos
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:40
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Docky is no longer a Do theme!</b> 
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Το Docky δεν είναι πλέον ένα θέμα Do!</b>
Είναι τώρα διαθέσιμο ως αυτόνομη εφαρμογή. Το GNOME Do θέμα σας έχει γίνει επαναφορά στο Classic. Παρακαλώ είστε ελεύθεροι να το αλλάξετε στις προτιμήσεις. |
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Dimitris Giouroukis
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:109
|
|
|
73.
|
|
|
Summon Do
|
|
|
|
|
Καλέστε το Do
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Dimitris Giouroukis
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:133
|
