Miro

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
936 → 945 of 971 results First • • • Last
936.
Minimize
最小化
Translated by mave99a
Reviewed by Shi Weili
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:510
937.
Main Window
主窗口
Translated and reviewed by kmsdoc
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:512
938.
Bring All to Front
提取全部到最前面
Translated and reviewed by Quantum
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:515
939.
Window
窗口
Translated and reviewed by sabrina
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:517
940.
%(appname)s Help
%(appname)s 帮助
Translated by realalien
Reviewed by realalien
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:522
941.
Pop Out
弹出
Translated by LiuYu
Reviewed by Cris
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:220
942.
Pop In
弹入
Translated by LiuYu
Reviewed by Cris
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:223
943.
Track %(track)d (%(name)s)
记录 %(track)d (%(name)s)
Translated by SamWit
Reviewed by Zhe Zhang
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/quicktime.py:220
944.
iTunes
iTunes
Translated and reviewed by 唐微南
Located in ../../osx/plat/utils.py:599 ../../windows/plat/utils.py:485
945.
Your phone must be in 'USB storage mode' in order for %(shortappname)s to sync files to it.
To mount your phone, select 'Turn on USB storage' from the notifications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
为了 %(shortappname)s 传输文件,你的手机必须打开‘USB传输模式’
请从选项中选择'打开USB传输'对接手机
Translated and reviewed by SamWit
Located in ../../resources/devices/android.py:11 ../../resources/devices/android.py:198
936 → 945 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, BigCat, Cris, DehterGr, Dingar, FENG, Feng Chao, Frank leng, FreeWizard, Heling Yao, Hoolee, Jon Paul Holden, LiZhongya, LiuYu, MG Lim, Quantum, Rick Wang, SamWit, Wenshan, Zetao Zhang, Zhe Zhang, apuar, bennywen, colindemian, cuinan318, darkvinet, fantasticfears, guolii, horflu, kmsdoc, luojie-dune, mave99a, mediter, meteor, miture, mozillazg, orangestudio.ca, realalien, sabrina, simon, thanatoid, tsunli, xingtang, yfel, zengkun, 唐微南.