Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 971 results
1.
Subscription error
订阅错误
Translated and reviewed by Zhe Zhang on 2013-05-01
Located in ../../lib/commandline.py:153
2.
This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
此%(appname)s播客文件的格式不对:%(url)s。请注意文件的发布源。
Translated and reviewed by colindemian on 2014-06-09
Located in ../../lib/commandline.py:163
3.
This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
此%(appname)s播客文件存在一个内容输入错误:%(url)s。请通知发布人员有关这个文件。
Translated and reviewed by colindemian on 2015-03-04
Located in ../../lib/commandline.py:174
4.
Could not download the %(appname)s podcast file: %(url)s
不能下载%(appname)s的播客文件:%(url)s
Translated and reviewed by colindemian on 2014-06-09
Located in ../../lib/commandline.py:183
5.
Invalid Torrent
无效的BitTorrent种子文件
Translated and reviewed by guolii on 2007-03-20
Located in ../../lib/commandline.py:238
6.
The torrent file %(filename)s appears to be corrupt and cannot be opened.
此torrent文件 %(filename)s 似乎已经损坏,无法打开。
Translated and reviewed by colindemian on 2015-03-04
Located in ../../lib/commandline.py:240
7.
File Error
文件错误
Translated and reviewed by xingtang on 2011-11-26
Located in ../../lib/commandline.py:247
8.
The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.
种子 %(filename)s 不能打开,请确认种子是否存在或是否有权访问。
Translated and reviewed by colindemian on 2015-03-04
Located in ../../lib/commandline.py:249
9.
Sending Crash Report
发送崩溃报告
Translated and reviewed by horflu on 2010-12-08
Located in ../../lib/controller.py:185
10.
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
发送崩溃报告 (%(progress)d%%)
Translated and reviewed by horflu on 2010-12-08
Located in ../../lib/controller.py:206
110 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, BigCat, Cris, DehterGr, Dingar, FENG, Feng Chao, Frank leng, FreeWizard, Heling Yao, Hoolee, Jon Paul Holden, LiZhongya, LiuYu, MG Lim, Quantum, Rick Wang, SamWit, Wenshan, Zetao Zhang, Zhe Zhang, apuar, bennywen, colindemian, cuinan318, darkvinet, fantasticfears, guolii, horflu, kmsdoc, luojie-dune, mave99a, mediter, meteor, miture, mozillazg, orangestudio.ca, realalien, sabrina, simon, thanatoid, tsunli, xingtang, yfel, zengkun, 唐微南.