Miro

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
644 → 653 of 971 results First • • • Last
644.
Startup / Shutdown
开机 / 关机
Translated and reviewed by colindemian
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:491
645.
Automatically run %(appname)s when I log in.
自动登录%(appname)s
Translated by darkvinet
Reviewed by MG Lim
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:495
646.
When starting up %(appname)s, remember what screen I was on when I last quit.
启动 %(appname)s 时, 记住上次退出时的屏幕位置。
Translated and reviewed by colindemian
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:501
647.
Warn me if I attempt to quit with downloads in progress.
当下载进行时如果试图退出, 请提示我.
Translated and reviewed by Frank leng
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:508
648.
Warn me if I attempt to quit with conversions in progress.
试图推出时如果有活动的会话则警告我。
Translated by horflu
Reviewed by horflu
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:514
649.
Sidebar
侧边栏
Translated and reviewed by colindemian
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:520
650.
Show videos from podcasts in the Videos section.
在视频中显示来自播客的视频。
Translated and reviewed by colindemian
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:523
651.
Show audio from podcasts in the Music section.
在音乐中显示来自播客的音频。
Translated and reviewed by colindemian
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:528
652.
Language
语言
Translated and reviewed by colindemian
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:543
653.
(Changing the language requires you to restart %(appname)s.)
(更改语言后需要重启 %(appname)s 。)
Translated and reviewed by colindemian
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:548
644 → 653 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, BigCat, Cris, DehterGr, Dingar, FENG, Feng Chao, Frank leng, FreeWizard, Heling Yao, Hoolee, Jon Paul Holden, LiZhongya, LiuYu, MG Lim, Quantum, Rick Wang, SamWit, Wenshan, Zetao Zhang, Zhe Zhang, apuar, bennywen, colindemian, cuinan318, darkvinet, fantasticfears, guolii, horflu, kmsdoc, luojie-dune, mave99a, mediter, meteor, miture, mozillazg, orangestudio.ca, realalien, sabrina, simon, thanatoid, tsunli, xingtang, yfel, zengkun, 唐微南.