Miro

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series trunk
Template “democracyplayer”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

14.

English:

Copy

Current Chinese (Simplified):

复制

Translated and reviewed by mave99a on 2006-08-29

Located in ../../lib/conversions.py:1005 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:548 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:556 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:559 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:483

15.

English:

%(original_name)s (Converted to %(format)s)

Current Chinese (Simplified):

%(original_name)s (转换为 %(format)s)

Translated and reviewed by horflu on 2010-12-08

Located in ../../lib/conversions.py:1095

16.

English:

%(engine)s for '%(query)s'

Current Chinese (Simplified):

%(engine)s 来 '%(query)s'

Translated and reviewed by horflu on 2010-12-08

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702

17.

English:

no title

Current Chinese (Simplified):

无标题

Translated and reviewed by Cris on 2009-02-14

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:3878 ../../lib/item.py:468

18.

English:

Current Chinese (Simplified):

搜索

Translated and reviewed by guolii on 2007-03-16

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4101 ../../lib/feed.py:2406 ../../lib/feed.py:2512 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:383

19.

English:

Search Downloads

Current Chinese (Simplified):

搜索下载

Translated and reviewed by Zhe Zhang on 2013-05-01

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102

20.

English:

Unknown Title

Current Chinese (Simplified):

未知标题

Translated and reviewed by Zhe Zhang on 2013-05-01

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129

21.

English:

starting up...

Current Chinese (Simplified):

启动中...

Translated and reviewed by guolii on 2007-03-20

Located in ../../lib/data/item.py:570

22.

English:

no connection - retrying in %(time)s

Current Chinese (Simplified):

无连接 - 在%(time)s秒后重试

Translated and reviewed by LiZhongya on 2011-06-01

Located in ../../lib/data/item.py:581

23.

English:

no connection - retrying soon

Current Chinese (Simplified):

没有连接 - 稍后将重新尝试

Translated and reviewed by horflu on 2010-12-08

Located in ../../lib/data/item.py:583

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, BigCat, Cris, DehterGr, Dingar, FENG, Feng Chao, Frank leng, FreeWizard, Heling Yao, Hoolee, Jon Paul Holden, LiZhongya, LiuYu, MG Lim, Quantum, Rick Wang, SamWit, Wenshan, Zetao Zhang, Zhe Zhang, apuar, bennywen, colindemian, cuinan318, darkvinet, fantasticfears, guolii, horflu, kmsdoc, luojie-dune, mave99a, mediter, meteor, miture, mozillazg, orangestudio.ca, realalien, sabrina, simon, thanatoid, tsunli, xingtang, yfel, zengkun, 唐微南.