Miro

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
63 → 72 of 971 results First • • • Last
63.
Delete
Slett
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Fjern
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Guybrush88
Located in ../../lib/dialogs.py:125 ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:295 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:485 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:139
64.
Remove
Fjern
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Verwijderen
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Rinse de Vries
Located in ../../lib/dialogs.py:126 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:203 ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:931 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1233 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1247 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1253 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1299 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1305 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1310
65.
Not Now
Ikke nå
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Ikkje no
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/dialogs.py:127
66.
Close to Tray
Lukk til oppgavefelt
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Minimer til systemtrau
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/dialogs.py:128
67.
Launch Miro
Start Miro
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Køyr Miro
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/dialogs.py:129
68.
Download Anyway
Last ned likevel
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/dialogs.py:130
69.
Open in External Browser
Åpne i ekstern nettleser
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Opna i ekstern nettlesar
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/dialogs.py:132
70.
Don't Install
Ikke installer
Translated and reviewed by OttifantSir
Suggestions:
Ikkje installer
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/dialogs.py:133
71.
Subscribe
Abonnér
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Abonner
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Karl Ove Hufthammer
Meld deg på her
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Yannick Warnier
Located in ../../lib/dialogs.py:134
72.
Stop Watching
Stopp overvåking
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Stopp overvaking
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/dialogs.py:135
63 → 72 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Bosse Klykken, Daniel Høyer Iversen, Espen S., Fredrik Sudmann, Jamal, John, Jørgen Svendsen, Kenneth, Ketil Wendelbo Aanensen, KlausH, Marius, Martin Myrvold, Martin Sjåstad, Moonchild, OttifantSir, Paal Martin, Sebastian Dyrnes, Shetil, Simen Heggestøyl, Smart Viking, Stian Ellingsen, Tor Syversen, Tore Norderud, Trygve N., Will Guaraldi Kahn-Greene, afl, emyrva, jrebnord, kartoffel.