Miro

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
940 → 949 of 971 results First • • • Last
940.
%(appname)s Help
%(appname)s 도움말
Translated by Stephen_Deutsch
Reviewed by sungyup
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:522
941.
Pop Out
튀어나오기
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:220
942.
Pop In
들어가기
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:223
943.
Track %(track)d (%(name)s)
(no translation yet)
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/quicktime.py:220
944.
iTunes
iTunes
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../osx/plat/utils.py:599 ../../windows/plat/utils.py:485
945.
Your phone must be in 'USB storage mode' in order for %(shortappname)s to sync files to it.
To mount your phone, select 'Turn on USB storage' from the notifications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(shortappname)s 파일을 동기화 하시려면 휴대폰을 'USB 저장 모드'로 설정해 주십시오.
휴대폰을 장착하시려면, 알림에서 'USB 저장 켜기'를 선택하십시오.
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../resources/devices/android.py:11 ../../resources/devices/android.py:198
946.
Your tablet must be in 'USB storage mode' in order for %(shortappname)s to sync files to it.
To mount your phone, select 'Turn on USB storage' from the notifications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/android.py:23 ../../resources/devices/android.py:235
947.
Generic %(name)s Device
일반 %(name)s 장치
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../resources/devices/android.py:75 ../../resources/devices/generic_phone.py:32
948.
Your Nook Color must be connected to your computer and in USB Mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(shortappname)s 파일을 동기화 하시려면 USB 모드로 당신의 Nook Color를 컴퓨터에 연결 하십시오.
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../resources/devices/android.py:221
949.
Your Kindle must be mounted to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/ereader.py:16
940 → 949 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Channy, Eon S. Jeon, Hyunsik Choi, Lee Seung-chul, MINJUNG KIM, Stephen_Deutsch, Will Guaraldi Kahn-Greene, diputs, isilme, stephen Lee, sungyup, webtk.