|
|
9.
|
|
|
Sending Crash Report
|
|
|
|
|
충돌 보고서 보내기
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/controller.py:185
|
|
|
10.
|
|
|
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
|
|
|
|
|
충돌 보고서 보내기 (%(progress)d%%)
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/controller.py:206
|
|
|
11.
|
|
|
%(name)s (%(mediatype)s)
|
|
|
|
|
%(name)s (%(mediatype)s)
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:264
|
|
|
12.
|
|
|
Reason unknown--check log
|
|
|
|
|
알 수 없는 이유 - 로그를 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:554
|
|
|
13.
|
|
|
%(program)s does not exist.
|
|
|
|
|
%(program)s이 존재하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:887
|
|
|
14.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
복사하기
|
|
Translated by
Channy
|
|
Reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:1005
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:548
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:556
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:559
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:483
|
|
|
15.
|
|
|
%(original_name)s (Converted to %(format)s)
|
|
|
|
|
%(original_name)s (Converted to %(format)s)
|
|
Translated by
MINJUNG KIM
|
|
Reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:1095
|
|
|
16.
|
|
|
%(engine)s for '%(query)s'
|
|
|
|
|
'%(query)s'을 위한 %(engine)s
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702
|
|
|
17.
|
|
|
no title
|
|
|
|
|
제목 없음
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../../lib/databaseupgrade.py:3878 ../../lib/item.py:468
|
|
|
18.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
검색
|
|
Translated and reviewed by
Channy
|
|
|
|
Located in
../../lib/databaseupgrade.py:4101 ../../lib/feed.py:2406
../../lib/feed.py:2512 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:383
|
