Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
7483 of 971 results
74.
Start Fresh
새로 시작
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../lib/dialogs.py:137
75.
Include Database
데이터베이스에 포함
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../lib/dialogs.py:138
76.
Don't Include Database
데이터베이스에 포함하지 않기
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../lib/dialogs.py:140
77.
%(authtype)s %(url)s requires a username and password for "%(realm)s".
%(authtype)s %(url)s은 "%(realm)s"에 대한 사용자이름과 비밀번호를 필요로 합니다.
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../lib/dialogs.py:232
78.
Login Required
로그인이 필요합니다.
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../lib/dialogs.py:235
79.
%(size)s GB/s
%(size)s GB/s
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../lib/displaytext.py:64
80.
%(size)s MB/s
%(size)s MB/s
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../lib/displaytext.py:67
81.
%(size)s kB/s
%(size)s kB/s
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../lib/displaytext.py:70
82.
%(size)s B/s
%(size)s B/s
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../lib/displaytext.py:73
83.
%(num)d day
%(num)d days
%(num)d일
Translated and reviewed by MINJUNG KIM
Located in ../../lib/displaytext.py:97
7483 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Channy, Eon S. Jeon, Hyunsik Choi, Lee Seung-chul, MINJUNG KIM, Stephen_Deutsch, Will Guaraldi Kahn-Greene, diputs, isilme, stephen Lee, sungyup, webtk.