|
|
191.
|
|
|
Download this video
|
|
|
|
|
이 동영상 다운로드
|
|
Translated by
Stephen_Deutsch
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/browser.py:168
|
|
|
192.
|
|
|
Oops! %(appname)s has encountered an internal error
|
|
|
|
|
이런! %(appname)s 내부 오류입니다.
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:53
|
|
|
193.
|
|
|
You can help us fix this problem by submitting an error report.
|
|
|
|
|
오류 보고서를 제출하시면 우리가 이 문제를 고치도록 도우실 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:68
|
|
|
194.
|
|
|
Note: This error report will not be posted publicly, but may include uniquely identifable information including file names, website URLs, podcast URLs, and disk paths.
|
|
|
|
|
노트: 이 오류 보고서는 공개적으로 게재되지 않습니다. 그러나 파일 이름, 웹사이트 URL, 팟캐스트 URL, 디스크와 같은 특별히 확인 가능한 정보는 포함될 수도 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:75
|
|
|
195.
|
|
|
See crash report
|
|
|
|
|
충돌 보고서 보기
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:83
|
|
|
196.
|
|
|
Include entire program database including all filenames, websites, and podcasts with the error report.
|
|
|
|
|
오류 보고서와 함께 모든 파일 이름, 웹사이트, 팟캐스트를 포함하여 전체 프로그램 데이터베이스를 포함합니다.
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:89
|
|
|
197.
|
|
|
What were you doing when you got this message? (Helpful, but not required.)
|
|
|
|
|
이 메시지를 받으셨을 때 무엇을 하고 계셨습니까? (도움이 되지만, 꼭 작성하실 필요는 없습니다.)
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:95
|
|
|
198.
|
|
|
Crash Report:
|
|
|
|
|
충돌 보고서:
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:108
|
|
|
199.
|
|
|
Up to date
|
|
|
|
|
최신의
|
|
Translated and reviewed by
MINJUNG KIM
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:166
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:215
|
|
|
200.
|
|
|
%(used)s used / %(total)s total
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:192
|
