Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

221 of 971 results First • Previous • Next • Last
	221.	English:		Always convert videos before copying to this device, even if the video can play without conversion (may reduce video file sizes, but makes syncing much slower)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Toujours convertir les vidéos avant de les copier sur cet appareil, même si la vidéo peut être lue sans être convertie (peut réduire la taille des vidéos, mais rends la synchronisation beaucoup plus lente)
				Translated by Cyril Allignol on 2011-09-04
				Reviewed by Guillaume Deligne on 2011-09-10
				Located in ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:578

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.