Translations by Münir Ekinci
Münir Ekinci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No data
|
|
| 2008-08-16 |
Veri yok
|
|
| ~ |
Error in torrent options.
|
|
| 2008-08-16 |
Torrent ayarlarında hata.
|
|
| ~ |
Maximum Up Speed
|
|
| 2008-08-16 |
Azami Gönderme Hızı
|
|
| ~ |
Update
|
|
| 2008-08-16 |
Güncelle
|
|
| ~ |
Stop
|
|
| 2008-08-16 |
Durdur
|
|
| ~ |
Download Location
|
|
| 2008-08-16 |
İndirme Konumu
|
|
| ~ |
Restart
|
|
| 2008-08-16 |
Tekrar Başlat
|
|
| ~ |
Queue Position
|
|
| 2008-08-16 |
Sıra pozisyonu
|
|
| ~ |
False
|
|
| 2008-08-16 |
Yanlış
|
|
| ~ |
Keyword
|
|
| 2008-08-16 |
Anahtar kelime
|
|
| 200. |
Queue
|
|
| 2008-08-16 |
Sıra
|
|
| 211. |
Label
|
|
| 2008-08-16 |
Etiket
|
|
| 384. |
Daemon
|
|
| 2008-08-16 |
Daemon
|
|
| 681. |
To
|
|
| 2008-08-16 |
Buraya
|
|
| 686. |
Encryption
|
|
| 2008-08-16 |
Şifreleme
|
|
| 687. |
Inbound
|
|
| 2008-08-16 |
Gelen
|
|
| 690. |
Outbound
|
|
| 2008-08-16 |
Giden
|
|
| 691. |
Level
|
|
| 2008-08-16 |
Seviye
|
|
| 692. |
Handshake
|
|
| 2008-08-16 |
Anlaşma
|
|
| 694. |
Either
|
|
| 2008-08-16 |
İkisi de
|
|
| 697. |
Maximum Upload Slots
|
|
| 2008-08-16 |
Azami Gönderme
|
|
| 700. |
Maximum Half-Open Connections
|
|
| 2008-08-16 |
Azami Yarı-Açık Bağlantı
|
|
| 878. |
Yes
|
|
| 2008-08-16 |
Evet
|
|
| 879. |
No
|
|
| 2008-08-16 |
Hayır
|
|
| 1126. |
Random
|
|
| 2008-08-16 |
Rastgele
|
|
| 1175. |
Allow Remote Connections
|
|
| 2008-08-16 |
Uzak Bağlantılara İzin Ver
|
|
| 1307. |
Save
|
|
| 2008-08-16 |
Kaydet
|
|
| 1327. |
Move
|
|
| 2008-08-16 |
Taşı
|
|
| 1374. |
Private
|
|
| 2008-08-16 |
Özel
|
|
| 1376. |
True
|
|
| 2008-08-16 |
Doğru
|
|
| 1384. |
Add In Paused State
|
|
| 2008-08-16 |
Duraklatılanlara Ekle
|
|
| 1385. |
File
|
|
| 2008-08-16 |
Dosya
|
|
