Translations by Ivar Kolbeinsvik
Ivar Kolbeinsvik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 381. |
Proxy
|
|
| 2009-01-07 |
Mellomtjener
|
|
| 746. |
Cancel
|
|
| 2009-01-07 |
Avbryt
|
|
| 816. |
Choose a file
|
|
| 2009-01-07 |
Velg en fil
|
|
| 817. |
Choose a folder
|
|
| 2009-01-07 |
Velg en mappe
|
|
| 818. |
Save .torrent file
|
|
| 2009-01-07 |
Lagre .torrent-filen
|
|
| 838. |
Details:
|
|
| 2009-01-07 |
Detaljer:
|
|
| 847. |
_Status
|
|
| 2009-01-07 |
_Status
|
|
| 854. |
Host
|
|
| 2009-01-07 |
Vert
|
|
| 943. |
Trackers:
|
|
| 2009-01-13 |
Trackere:
|
|
| 2009-01-07 |
Trackere
|
|
| 946. |
_URL
|
|
| 2009-01-07 |
_URL
|
|
| 966. |
Path:
|
|
| 2009-01-07 |
Sti:
|
|
| 983. |
Creating Torrent
|
|
| 2009-01-07 |
Oppretter torrent
|
|
| 996. |
_Select All
|
|
| 2009-01-07 |
_Velg alle
|
|
| 998. |
Resu_me All
|
|
| 2009-01-07 |
Fortsett alle
|
|
| 1013. |
Show _Trackers
|
|
| 2009-01-13 |
Vis _trackere
|
|
| 2009-01-07 |
Vis trackere
|
|
| 1039. |
Add URL
|
|
| 2009-01-07 |
Legg til URL
|
|
| 1058. |
HTTP
|
|
| 2009-01-07 |
HTTP
|
|
| 1066. |
Show session speed in titlebar
|
|
| 2009-01-13 |
Vis sesjonens fart i tittellinjen
|
|
| 1177. |
Version:
|
|
| 2009-01-07 |
Versjon:
|
|
| 1179. |
Homepage:
|
|
| 2009-01-07 |
Hjemmeside:
|
|
| 1180. |
Author Email:
|
|
| 2009-01-07 |
Forfatters epost:
|
|
| 1273. |
Save .torrent as
|
|
| 2009-01-07 |
Lagre .torrent som
|
|
| 1297. |
Force Recheck
|
|
| 2009-01-07 |
Tving ny sjekk
|
|
| 1308. |
Set Maximum Connections
|
|
| 2009-01-07 |
Sett maks tilkoblinger
|
|
| 1310. |
Set Maximum Download Speed
|
|
| 2009-01-07 |
Sett maksimum nedlastingshastighet
|
|
| 1312. |
Set Maximum Upload Speed
|
|
| 2009-01-07 |
Sett maksimum opplastingshastighet
|
|
