Translations by Masato HASHIMOTO
Masato HASHIMOTO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1295. |
Upload Slot Limit
|
|
| 2009-02-16 |
アップロードスロット数制限
|
|
| 2009-02-16 | ||
| 1296. |
Update Tracker
|
|
| 2009-02-16 |
トラッカーの更新
|
|
| 2009-02-16 | ||
| 1297. |
Force Recheck
|
|
| 2009-02-16 |
強制再チェック
|
|
| 2009-02-16 | ||
| 1304. |
Filters
|
|
| 2009-10-25 |
フィルタ
|
|
| 1308. |
Set Maximum Connections
|
|
| 2009-02-16 |
最大接続数の設定
|
|
| 1309. |
Download Speed
|
|
| 2009-10-25 |
下り速度
|
|
| 1310. |
Set Maximum Download Speed
|
|
| 2009-02-16 |
最大ダウンロード速度の設定
|
|
| 1311. |
Upload Speed
|
|
| 2009-10-25 |
上り速度
|
|
| 1312. |
Set Maximum Upload Speed
|
|
| 2009-02-16 |
最大アップロード速度の設定
|
|
| 1313. |
Protocol Traffic Download/Upload
|
|
| 2009-02-16 |
ダウンロード/アップロードプロトコルのトラフィック
|
|
| 1325. |
Host:
|
|
| 2009-02-16 |
ホスト:
|
|
| 1365. |
Maximum Download Speed (KiB/s):
|
|
| 2009-10-25 |
最大ダウンロード速度 (KiB/s):
|
|
| 1366. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2009-10-25 |
最大アップロード速度 (KiB/s):
|
|
| 1368. |
Maximum Connection Attempts per Second:
|
|
| 2009-10-25 |
最大接続試行回数 (毎秒)
|
|
| 2009-02-16 |
最大接続数 (毎秒):
|
|
| 1369. |
Maximum Upload Slots:
|
|
| 2009-10-25 |
最大アップロードスロット数:
|
|
| 1376. |
True
|
|
| 2009-02-16 | ||
