Translations by mankoneko
mankoneko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1287. |
D/L Speed Limit
|
|
| 2009-01-08 |
N/H hraðatakmörk
|
|
| 1293. |
U/L Speed Limit
|
|
| 2009-01-08 |
U/H hraðatakmörk
|
|
| 1294. |
Connection Limit
|
|
| 2009-01-08 |
Takmörk tengingar
|
|
| 1295. |
Upload Slot Limit
|
|
| 2009-01-08 |
Hámark upphalshólfa
|
|
| 1296. |
Update Tracker
|
|
| 2009-01-08 |
Uppfæra sporrekjanda
|
|
| 1297. |
Force Recheck
|
|
| 2009-01-08 |
Neyða til endurskoðunar
|
|
| 1304. |
Filters
|
|
| 2008-10-22 |
Síur
|
|
| 1307. |
Save
|
|
| 2008-10-22 |
Vista
|
|
| 1308. |
Set Maximum Connections
|
|
| 2009-01-08 |
Setja hámark tenginga
|
|
| 1309. |
Download Speed
|
|
| 2008-10-22 |
Niðurhalshraði
|
|
| 1310. |
Set Maximum Download Speed
|
|
| 2009-01-08 |
Setja hámarks niðurhalshraða
|
|
| 1311. |
Upload Speed
|
|
| 2008-10-22 |
Upphalshraði
|
|
| 1312. |
Set Maximum Upload Speed
|
|
| 2009-01-08 |
Setja hámarks upphalshraða
|
|
| 1313. |
Protocol Traffic Download/Upload
|
|
| 2009-01-08 |
Reglu-umferð upphal/niðurhal
|
|
| 1318. |
Logout
|
|
| 2008-10-22 |
Útskráning
|
|
| 1325. |
Host:
|
|
| 2009-01-08 |
Hýsill:
|
|
| 1327. |
Move
|
|
| 2008-10-22 |
Flytja
|
|
| 1339. |
Server
|
|
| 2008-10-22 |
Þjónn
|
|
| 1346. |
Refresh
|
|
| 2008-10-22 |
Endurskoða
|
|
| 1358. |
Be alerted about new releases
|
|
| 2008-12-22 |
Láttu mig vita um nýjar útgáfur
|
|
| 1364. |
Maximum Connections:
|
|
| 2008-12-20 |
Hámarksfjöldi tenginga:
|
|
| 1365. |
Maximum Download Speed (KiB/s):
|
|
| 2008-12-22 |
Hámarks niðurhalshraði (KíB/s):
|
|
| 1366. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2008-12-20 |
Hámarks upphalshraði (KíB/s):
|
|
| 1367. |
Maximum Half-Open Connections:
|
|
| 2008-12-20 |
Hámark hálfopinna tenginga:
|
|
| 1368. |
Maximum Connection Attempts per Second:
|
|
| 2008-12-20 |
Hámarksfjöldi tengingatilrauna á sekúndu:
|
|
| 1369. |
Maximum Upload Slots:
|
|
| 2008-12-20 |
Hámarksfjöldi upphalshólfa:
|
|
| 1370. |
Details
|
|
| 2009-01-09 |
Smáatriði
|
|
| 2008-10-22 |
Nánar
|
|
| 1374. |
Private
|
|
| 2008-11-13 |
Einka
|
|
| 1376. |
True
|
|
| 2009-01-08 |
Rétt
|
|
| 1378. |
Url
|
|
| 2008-10-22 |
Slóð
|
|
| 1380. |
Download
|
|
| 2008-10-22 |
Hala niður
|
|
| 1384. |
Add In Paused State
|
|
| 2008-11-11 |
Bæta við í biðstöðu
|
|
| 2008-10-22 |
Bæta við í hléástandi
|
|
| 1385. |
File
|
|
| 2008-10-22 |
Skjal
|
|
