Deluge

Browsing Finnish translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
123 → 132 of 1390 results First • • • Last
123.
Set download folder
Aseta latauskansio
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:23
124.
This folder will be where the torrent data is downloaded to.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:24
125.
<b>Download Folder</b>
<b>Latauskansio</b>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:25
126.
Set move completed folder
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:26
127.
<b>Move Completed</b>
<b>Siirrä valmistuneet</b>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:27
128.
Label:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nimiö:
Translated and reviewed by Jyri-Petteri Paloposki
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:28
129.
<b>Label</b>
<b>Nimiö</b>
Translated and reviewed by Jyri-Petteri Paloposki
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:29
130.
Main
Pää
Translated and reviewed by Jyri-Petteri Paloposki
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:30
131.
The user selected here will be the owner of the torrent.
Tässä valittu käyttäjä tulee olemaan torrentin omistaja.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:31
132.
<b>Owner</b>
<b>Omistaja</b>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:32
123 → 132 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Daniel Schildt, Eetu, Elias Julkunen, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Jyri-Petteri Paloposki, Markus Brummer, Mika Heiska, OssiR, Pekka "PEXI" Niemistö, Pekka Niemi, Sami Koskinen, Timo Repo, Tommi Saira, brownie, l p, mhietar, unikob.