Deluge

Browsing Finnish translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 327 results First • • • Last
102.
"Watch Folder" directory and "Copy of .torrent files to" directory cannot be the same!
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:415
105.
Double-click to toggle
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:491
110.
If a .torrent file is added to this directory,
it will be added to the session.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:2
114.
Once the torrent is added to the session,
the .torrent will be deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:8
116.
Once the torrent is added to the session,
an extension will be appended to the .torrent
and it will remain in the same directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:11
119.
Once the torrent is added to the session,
the .torrent will copied to the chosen directory
and deleted from the watch folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:16
121.
Once the torrent is deleted from the session,
also delete the .torrent file used to add it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:20
124.
This folder will be where the torrent data is downloaded to.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:24
126.
Set move completed folder
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:26
173.
Resolution
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:2
11 → 20 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Daniel Schildt, Eetu, Elias Julkunen, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Jyri-Petteri Paloposki, Markus Brummer, Mika Heiska, OssiR, Pekka "PEXI" Niemistö, Pekka Niemi, Sami Koskinen, Timo Repo, Tommi Saira, brownie, l p, mhietar, unikob.