|
36.
|
|
|
Popup notification is not enabled.
|
|
|
|
Ponnahdusilmoitus ei ole käytössä
|
|
Translated and reviewed by
Jyri-Petteri Paloposki
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:172
|
|
37.
|
|
|
pynotify is not installed
|
|
|
|
pynotify ei ole asennettu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:170
|
|
38.
|
|
|
pynotify failed to show notification
|
|
|
|
pynotify ei onnistunut näyttämään ilmoitusta
|
|
Translated and reviewed by
Jyri-Petteri Paloposki
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:177
|
|
39.
|
|
|
Notification popup shown
|
|
|
|
Ponnahdusilmoitus näytetty
|
|
Translated and reviewed by
Jyri-Petteri Paloposki
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
|
|
40.
|
|
|
Sound notification not enabled
|
|
|
|
Ääni-ilmoitus ei käytössä
|
|
Translated and reviewed by
Jyri-Petteri Paloposki
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:189
|
|
41.
|
|
|
pygame is not installed
|
|
|
|
pygame ei ole asennettu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:191
|
|
42.
|
|
|
Sound notification failed %s
|
|
|
|
Ääni-ilmoitus epäonnistui %s
|
|
Translated and reviewed by
Jyri-Petteri Paloposki
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:203
|
|
43.
|
|
|
Sound notification Success
|
|
|
|
Ääni-ilmoitus onnistui
|
|
Translated and reviewed by
Jyri-Petteri Paloposki
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:207
|
|
44.
|
|
|
Finished Torrent
|
|
|
|
Torrent valmis
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231
|
|
45.
|
|
|
The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.
|
|
|
|
Torrent "%(name)s" sisältäen %(num_files)i tiedosto(a) on valmistunut.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:235
|