Deluge

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

1249.

English:

Seed Rank:

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:9 deluge/ui/web/render/tab_status.html:25

1254.

English:

Pieces:

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:16 deluge/ui/web/render/tab_status.html:12

1261.

English:

Current Tracker:

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:46

1262.

English:

Next Announce:

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:49 deluge/ui/web/render/tab_status.html:5

1264.

English:

Total Trackers:

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:47

1286.

English:

We recommend changing the default password.<br><br>Would you like to change it now?

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:337

1303.

English:

Tracker Host

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:13

1306.

English:

Last Transfer

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/torrentview.py:405 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:296

1314.

English:

Freespace in download folder

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:242

1319.

English:

Remove With Data

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/RemoveWindow.js:33

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Daniel Schildt, Eetu, Elias Julkunen, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Jyri-Petteri Paloposki, Markus Brummer, Mika Heiska, OssiR, Pekka "PEXI" Niemistö, Pekka Niemi, Sami Koskinen, Timo Repo, Tommi Saira, brownie, l p, mhietar, unikob.