Translations by Jukka Kauppinen
Jukka Kauppinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1143. |
Distributed hash table may improve the amount of active connections.
|
|
| 2007-08-01 |
DHT saattaa lisätä aktiivisten yhteyksien määrää.
|
|
| 2007-08-01 |
Jaettu hash-taulukko saattaa lisätä aktiivisten yhteyksien määrää.
|
|
| 1175. |
Allow Remote Connections
|
|
| 2008-08-24 |
Salli etäyhteydet
|
|
| 1181. |
Info
|
|
| 2008-09-02 |
Info
|
|
| 1185. |
Create Torrent
|
|
| 2008-09-02 |
Luo torrentti
|
|
| 1189. |
Comments:
|
|
| 2008-09-02 |
Kommentit:
|
|
| 1190. |
Webseeds
|
|
| 2008-09-02 |
Weblähteet
|
|
| 1191. |
Piece Size:
|
|
| 2007-08-01 |
Osan koko:
|
|
| 1192. |
Set Private Flag
|
|
| 2007-10-02 |
Merkitse yksityiseksi
|
|
| 1193. |
Add this torrent to the session
|
|
| 2008-09-02 |
Lisää tämä torrentti avoimeen istuntoon
|
|
| 1228. |
Add
|
|
| 2007-08-01 |
Lisää
|
|
| 1304. |
Filters
|
|
| 2007-08-02 |
Suodattimet
|
|
| 1358. |
Be alerted about new releases
|
|
| 2007-08-06 |
Ilmoita uudesta versiosta
|
|
| 1365. |
Maximum Download Speed (KiB/s):
|
|
| 2007-08-02 |
Enimmäislatausnopeus (Kt/s):
|
|
| 1366. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2007-08-02 |
Enimmäislähetysnopeus (Kt/s):
|
|
| 1367. |
Maximum Half-Open Connections:
|
|
| 2008-02-16 |
Puoliavointen yhteyksien enimmäismäärä:
|
|
| 1368. |
Maximum Connection Attempts per Second:
|
|
| 2008-02-16 |
Yhteysyritysten enimmäismäärä sekunnissa:
|
|
| 1369. |
Maximum Upload Slots:
|
|
| 2007-08-12 |
Lähetyspaikkojen enimmäismäärä:
|
|
| 1384. |
Add In Paused State
|
|
| 2008-08-24 |
Lisää pysäytetyssä tilassa
|
|
